1
00:01:24,542 --> 00:01:31,500
ЖИВОТНИ
2
00:01:40,250 --> 00:01:43,625
7 ДНИ ПРЕДИ
3
00:01:44,083 --> 00:01:46,042
Големият брат на Хайме? Хайме.
4
00:01:46,208 --> 00:01:49,417
Джейм... Да. Същият този.
5
00:01:59,917 --> 00:02:03,083
ДЕЙСТВИЕ 1
ЦИВИЛИЗОВАНИ ЖИВОТНИ
6
00:02:25,333 --> 00:02:26,292
Вие го контролирате.
7
00:02:26,375 --> 00:02:27,458
- Не го контролирам.
- Трябва да бъде така.
8
00:02:27,542 --> 00:02:29,833
Господа, съжалявам. Съжалявам, съжалявам, съжалявам.
9
00:02:29,917 --> 00:02:31,167
Затова ли ме покани?
10
00:02:31,250 --> 00:02:33,333
- Значи вече имате скъпото вино.
- Не се оплаквай.
11
00:02:33,417 --> 00:02:35,375
- Разбира се.
- Не, това, което ти липсва.
12
00:02:35,458 --> 00:02:36,500
какво пропуснах
13
00:02:36,583 --> 00:02:38,375
- Говоря за секс.
- А, за разнообразие.
14
00:02:38,458 --> 00:02:39,667
И е добре.
15
00:02:40,250 --> 00:02:42,500
- Дебора...
- Лъжа ли е?
16
00:02:42,583 --> 00:02:43,625
- Добре...
- Остави я.
17
00:02:43,708 --> 00:02:46,583
Не, но знаете ли какво...
всичко е наред Нека го оставим.
18
00:02:46,667 --> 00:02:48,375
О боже...
19
00:02:48,458 --> 00:02:49,833
Оставете я да се изрази.
20
00:02:52,208 --> 00:02:53,208
А любовта?
21
00:02:55,958 --> 00:02:58,208
Измислица. Като порно.
22
00:02:58,458 --> 00:02:59,792
Като порно?
23
00:02:59,917 --> 00:03:02,083
Ела тук, но за бога.
Ще продължиш ли да пиеш?
24
00:03:02,417 --> 00:03:03,958
А аз мислех, че си се отказал, Санти.
25
00:03:04,042 --> 00:03:06,708
Трудно е, господа.
Не е лесно да се откажете за една нощ.
26
00:03:06,792 --> 00:03:07,708
добре...
27
00:03:07,792 --> 00:03:10,042
Кой обича да го оплюват...
28
00:03:10,417 --> 00:03:11,875
и да те чукат за един час?
29
00:03:12,042 --> 00:03:13,167
Нали, момиче?
30
00:03:13,958 --> 00:03:15,750
Няма грешни отговори.
31
00:03:16,375 --> 00:03:17,583
ти сериозно ли
32
00:03:17,958 --> 00:03:20,333
Моят приятел би бил неспособен
да плюе в устата на жена си.
33
00:03:20,792 --> 00:03:21,917
И още по-малко да я чукам цял час.
34
00:03:22,000 --> 00:03:24,917
Ако Санти отиде за пет минути,
трябва да се обадите на 911.
35
00:03:25,125 --> 00:03:27,417
Пет минути са цял живот.
Пет минути са много време.
36
00:03:27,500 --> 00:03:29,083
Е, с четири го правиш...
37
00:03:29,583 --> 00:03:31,833
Любов моя, ако искаш да те плюя,
ще те плюя.
38
00:03:32,000 --> 00:03:33,458
Господа, ние ядем. За бога!
39
00:03:33,542 --> 00:03:34,750
Не, не, не. Извинете, докторе...
40
00:03:34,833 --> 00:03:37,208
С уважение.
Ако искаш и теб ще те оплюя.
41
00:03:37,417 --> 00:03:39,917
Това е въпрос... Не, съгласен съм.
Искам да знаеш. имам предвид...
42
00:03:40,000 --> 00:03:41,500
- Знам, че ще бъдеш способен.
- Това е страхотно.
43
00:03:41,583 --> 00:03:44,125
- Какво е?
- Има врати, които могат да бъдат освобождаващи.
44
00:03:44,875 --> 00:03:45,917
Като кои?
45
00:03:48,792 --> 00:03:50,250
Като тези на една връзка.
46
00:04:00,292 --> 00:04:03,500
О, това вече е много модерно.
Отворени взаимоотношения.
47
00:04:03,583 --> 00:04:05,292
Ти луда ли си, Амелия?
48
00:04:06,083 --> 00:04:08,167
Не, но не аз го казвам,
това е наука.
49
00:04:08,250 --> 00:04:10,833
Искам да знам къде е
проучването, което казва
50
00:04:10,917 --> 00:04:12,375
че човек трябва да изплюе. хей
51
00:04:12,458 --> 00:04:13,667
о не
но веднага ще ти го намеря.
52
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Намерете го.
53
00:04:17,375 --> 00:04:19,167
Господа, извинете ме.
отивам да се обадя продължавай
54
00:04:19,250 --> 00:04:22,250
Така че това е препоръка
ти ми правиш, докторе,
55
00:04:22,333 --> 00:04:25,792
че плюя в устата и дупето на жена си
да имаме стабилна връзка, нали?
56
00:04:25,875 --> 00:04:27,000
О, но Мартин...
57
00:04:27,458 --> 00:04:29,750
Баща ми винаги е казвал, че това е в кръвта му.
58
00:04:29,833 --> 00:04:31,958
- Какво беше?
- Изневяра.
59
00:04:32,875 --> 00:04:34,292
И във вашия ли е?
60
00:04:41,917 --> 00:04:44,792
Наистина си бурен.
И пиете твърде много.
61
00:04:44,875 --> 00:04:46,458
Виж, не му се подигравай,
защото истината боли.
62
00:04:46,708 --> 00:04:48,750
О, но... А това?
63
00:04:48,833 --> 00:04:50,208
Не искахте ли да го отворите?
64
00:04:50,458 --> 00:04:51,667
Ето как започва.
65
00:04:51,750 --> 00:04:54,083
Всички стават голи и влизат в басейна.
66
00:04:57,750 --> 00:04:59,500
- Извинете ме. Трябва да използвам банята.
- Разбира се.
67
00:04:59,583 --> 00:05:02,250
Мартин, дай ми мобилния си телефон
така че мога да се обадя на Колмадо, моля.
68
00:05:02,375 --> 00:05:06,167
Не, телефонът има проблеми.
Докосваш го и той се изключва.
69
00:05:06,333 --> 00:05:09,125
Точно като жена ти.
Докосваш я и тя се затваря.
70
00:05:09,208 --> 00:05:10,792
Не, трябва да си лягам.
хайде да вървим
71
00:05:10,875 --> 00:05:14,750
Не, любов моя, остани там.
Знаете какъв е той. Вбесявам те.
72
00:05:14,833 --> 00:05:16,667
Това е ревност. Освен това той ти завижда.
73
00:05:16,750 --> 00:05:17,917
О, наистина ли, приятел?
74
00:05:18,000 --> 00:05:19,125
Този човек ми е писнал.
75
00:05:19,208 --> 00:05:20,917
Санти, включи Джета.
Да отидем да намерим лед. хайде
76
00:05:21,000 --> 00:05:22,583
Любов, тръгни си.
77
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Той си отиде.
78
00:05:26,083 --> 00:05:28,083
Но аз го правя. Искам да отида на пътуване.
79
00:05:39,375 --> 00:05:44,083
- Да отидем в Барселона.
- Отиваме на райски остров.
80
00:05:46,042 --> 00:05:47,250
Нудистки плаж?
81
00:05:47,333 --> 00:05:50,167
Какъв нудистки плаж?
По дяволите, не, братко. Това са глупости.
82
00:05:50,333 --> 00:05:53,500
Тези жени са шикозни. Да вземем
тези жени, господа, в Милано.
83
00:05:53,583 --> 00:05:54,958
Да отидем в Ибиса!
84
00:05:55,167 --> 00:05:56,125
о!
85
00:05:56,208 --> 00:05:58,042
- момиче.
- Господи!
86
00:05:58,167 --> 00:06:00,125
- Манхатън.
- О, хубаво.
87
00:06:00,208 --> 00:06:02,792
Манхатън е квартал,
момиче, а не град.
88
00:06:02,875 --> 00:06:03,667
Дебора, да вървим.
89
00:06:03,750 --> 00:06:05,958
Ню Йорк винаги ще бъде добър вариант,
Дебора. Записвам се.
90
00:06:06,042 --> 00:06:07,583
- Не е ли така?
- Господа, решено е.
91
00:06:07,667 --> 00:06:09,667
В петък отиваме в Ню Йорк.
92
00:06:09,750 --> 00:06:12,417
- Добре.
- Моля ви. моля
93
00:06:19,125 --> 00:06:20,292
така...
94
00:06:24,875 --> 00:06:26,542
Искате ли да отворите връзката?
95
00:07:38,125 --> 00:07:40,625
И така... искаш да отвориш връзката?
96
00:08:01,333 --> 00:08:02,792
Искате ли да отворите връзката?
97
00:08:07,625 --> 00:08:10,250
Мартин, нека това ти е за последен път
хвърли нещо по мен! чуваш ли
98
00:08:16,500 --> 00:08:17,583
любов моя...
99
00:08:17,667 --> 00:08:20,792
успокой се Не се стресирайте.
Не е здравословно.
100
00:08:21,500 --> 00:08:23,708
Освен това не бях аз. Беше Амелия.
101
00:08:24,375 --> 00:08:26,167
Но те разбирам. Те са непохватни.
102
00:08:26,250 --> 00:08:28,417
Вие сте интелигентен. Изтънчен.
103
00:08:28,500 --> 00:08:30,750
Писнаха ми, мамка му!
Тези кучи синове.
104
00:08:31,000 --> 00:08:33,125
Втривайки в моя, по дяволите, целия ми живот,
че имат повече пари от мен.
105
00:08:33,208 --> 00:08:34,583
Това са много глупости, а?
106
00:08:35,542 --> 00:08:36,958
не се смей не
107
00:08:37,708 --> 00:08:40,250
И продължаваш да ни даваш терапия...
Виж, ще ни прецакат.
108
00:08:40,792 --> 00:08:43,292
Амелия,
как можеш да кажеш нещо такова?
109
00:08:43,500 --> 00:08:45,417
Те ще помислят
ние сме в отворена връзка.
110
00:08:50,500 --> 00:08:52,000
Защо бих искал това?
111
00:08:56,000 --> 00:08:57,042
ти?
112
00:09:01,125 --> 00:09:02,792
Имам всичко, което искам тук.
113
00:09:03,292 --> 00:09:06,000
Това е лайно. Наследил си го, по дяволите!
Всичко от татко.
114
00:09:06,083 --> 00:09:08,250
Дадоха ти самолета,
строителната фирма.
115
00:09:08,333 --> 00:09:09,917
Другият с адвокатската кантора.
116
00:09:10,000 --> 00:09:11,708
Не аз. Не аз.
117
00:09:11,875 --> 00:09:14,167
Поне аз допринасям
на това проклето общество.
118
00:09:14,250 --> 00:09:17,292
Аз съм лекар, а не кръвопийца,
по дяволите, като тях.
119
00:09:17,417 --> 00:09:18,708
Права си, любов моя.
120
00:09:18,792 --> 00:09:22,000
Но защо не го направиш
успокой се и ми кажи...
121
00:09:22,583 --> 00:09:24,292
кога отиваш
да ме заведеш в Ню Йорк?
122
00:09:24,375 --> 00:09:26,875
Дебора, моля те, стягам си куфара.
извинете ме извинете ме
123
00:09:26,958 --> 00:09:28,875
извинете! Не виждаш ли, че съм зает?
124
00:09:28,958 --> 00:09:31,125
Откога ти пука
какво мислят другите хора?
125
00:09:31,292 --> 00:09:33,500
Разбира се, че ми пука.
Ако ще ме помислят за рогоносец.
126
00:09:34,875 --> 00:09:36,625
Това е, което те държи буден през нощта.
127
00:09:37,333 --> 00:09:38,667
Искам да кажа, че не си предаден...
128
00:09:38,875 --> 00:09:40,583
е, че те знаят това
ти си предаден.
129
00:09:41,375 --> 00:09:43,292
Винаги си имал това, което си искал.
130
00:09:45,083 --> 00:09:46,375
И ме погледни тук.
131
00:09:47,500 --> 00:09:48,792
Много е трудно.
132
00:09:48,875 --> 00:09:52,500
Ебане с пациенти, с...
с... с медицински сестри.
133
00:09:53,333 --> 00:09:55,333
Безброй хора, които...
Лекарството, което не се появява.
134
00:09:55,417 --> 00:09:56,917
Очилата ми се счупиха.
135
00:09:57,000 --> 00:09:58,125
знаеш ли нещо
136
00:09:58,958 --> 00:10:01,167
Никой не вижда тук. Никой.
137
00:10:02,333 --> 00:10:04,208
И всичко това е, за да може някой да види.
138
00:10:04,958 --> 00:10:06,500
Спрете да засаждате идеи.
139
00:10:06,625 --> 00:10:08,708
Точно сега говориш за това
и Мартин се занимава с Дебора
140
00:10:08,792 --> 00:10:10,333
мислейки, че е тя
наистина му изневерява.
141
00:10:10,417 --> 00:10:11,458
добре...
142
00:10:12,292 --> 00:10:14,792
Ако той мисли за това,
вероятно тя го прави.
143
00:10:16,125 --> 00:10:17,583
Никой не ме вижда.
144
00:10:18,708 --> 00:10:19,875
Никой.
145
00:10:22,500 --> 00:10:24,292
Има ли нещо, което не ми казваш,
Амелия?
146
00:10:25,250 --> 00:10:27,875
Има ли нещо, което не ми казваш?
147
00:10:35,583 --> 00:10:37,083
Дръж ме, по дяволите!
148
00:11:47,833 --> 00:11:49,042
Ето ги парите.
149
00:11:56,500 --> 00:11:57,792
Здравей любов моя. Как си?
150
00:11:58,250 --> 00:12:00,708
здравей любов Ето, качвам се на самолета.
151
00:12:01,250 --> 00:12:04,875
Отлично. Вижте... И как
мина ли на това духовно уединение?
152
00:12:06,250 --> 00:12:07,875
Истината е, че очаквах друго.
153
00:12:08,333 --> 00:12:09,458
Това е проблемът с вас.
154
00:12:09,542 --> 00:12:11,958
Винаги имате твърде високи очаквания.
155
00:12:12,167 --> 00:12:14,750
Да знам. Затова се ожених за теб.
156
00:12:15,125 --> 00:12:17,458
Добре любов моя.
Приятно пътуване. Обичам те.
157
00:12:17,708 --> 00:12:18,792
Да, аз също.
158
00:12:19,833 --> 00:12:22,042
Ще се видим у дома. Чао.
159
00:13:02,458 --> 00:13:06,667
по дяволите! Господи!
Това нещо се движи твърде много! Хей!?
160
00:13:10,500 --> 00:13:11,875
Не мога да гледам там.
161
00:13:14,708 --> 00:13:15,875
кажи ми истината
162
00:13:16,042 --> 00:13:17,875
Дали защото не купих първа класа?
хей
163
00:13:18,792 --> 00:13:19,917
съжалявам
164
00:13:20,208 --> 00:13:23,208
Разстроен ли си, защото не го направих
купувате билети за първа класа?
165
00:13:24,542 --> 00:13:26,833
Не, Мартин, супер забавно е
пътуване в кокошарника.
166
00:13:27,167 --> 00:13:29,583
Помага ви да запомните как
останалият свят живее.
167
00:13:30,125 --> 00:13:32,167
Не си лесен за угаждане,
София, чуваш ли ме?
168
00:13:32,792 --> 00:13:35,083
- Не си лесен за угаждане.
- Нямам нужда да ми доставяш удоволствие.
169
00:13:35,667 --> 00:13:38,292
Сега, знаейки, че ще бъда
два дни заседнали в една стая,
170
00:13:38,542 --> 00:13:40,000
Бих искал
сам избирам хотела.
171
00:13:40,083 --> 00:13:41,833
Но ти знаеше, че идвам на работа.
172
00:13:42,125 --> 00:13:44,625
И как очакваш от мен
да кажа на Дебора, че отивам на път?
173
00:13:44,750 --> 00:13:46,458
как? Как да й кажа? хей
174
00:13:47,292 --> 00:13:48,792
Това не е мой проблем.
175
00:13:49,292 --> 00:13:51,542
И ни хващат,
това не е ли твой проблем?
176
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Ако ни хванат, по дяволите.
177
00:13:54,125 --> 00:13:56,458
Боже мой! Това лайно пада!
178
00:14:28,667 --> 00:14:29,875
О, не!
179
00:14:30,750 --> 00:14:32,875
Чакай, ще повърна.
180
00:14:36,417 --> 00:14:38,375
не съм добре
не съм добре Не, не съм добре.
181
00:14:39,625 --> 00:14:40,917
Чакай.
182
00:14:48,167 --> 00:14:49,333
съжалявам
183
00:15:09,917 --> 00:15:11,000
Франко!?
184
00:15:11,667 --> 00:15:14,625
- Какво правиш тук? хей
- Здравей, Мартин. как си
185
00:15:15,375 --> 00:15:17,708
Не трябваше ли да се спасяваш
някой от затвора или нещо подобно?
186
00:15:17,792 --> 00:15:19,667
Развалиха договора, мамка му!
Трябваше да дойда рано.
187
00:15:19,750 --> 00:15:22,583
Също... Кажи здравей на София.
Видях я напред.
188
00:15:22,667 --> 00:15:24,542
Не е това, което си мислите.
Не е това, което си мислите.
189
00:15:24,667 --> 00:15:26,958
- Какво?
- Ти идиот ли си? Животно. по дяволите
190
00:15:27,042 --> 00:15:29,208
Не изобщо. не се притеснявай
Спокойно, братко.
191
00:15:29,292 --> 00:15:30,917
Ще се видим в Санто Доминго, става ли?
Бъдете внимателни със себе си.
192
00:15:31,000 --> 00:15:32,875
- С Бог отпред.
- Говорим си там.
193
00:15:33,542 --> 00:15:34,750
мамка му
194
00:15:36,667 --> 00:15:39,000
- Кой е този човек?
- Не, не го познавам.
195
00:15:39,083 --> 00:15:42,333
Известен адвокат.
Кой знае кой е той?
196
00:15:44,250 --> 00:15:45,917
Когато имаш толкова много клиенти...
197
00:15:46,917 --> 00:15:48,417
Скрий се. Не искам София да те вижда.
198
00:15:48,542 --> 00:15:50,625
Никой няма да ме види. не се притеснявай
199
00:15:51,125 --> 00:15:52,292
по дяволите
200
00:15:52,458 --> 00:15:55,333
По дяволите, защо трябваше да си тук?
по дяволите!
201
00:15:58,417 --> 00:16:00,417
мамка му! мамка му!
202
00:16:20,333 --> 00:16:24,333
ДЕЙСТВИЕ 2
ОБРЪКАНИ ЖИВОТНИ
203
00:16:35,458 --> 00:16:37,083
О, по дяволите.
204
00:16:37,458 --> 00:16:38,292
Още един.
205
00:16:38,375 --> 00:16:40,458
Затова ли ме накара да се събудя рано?
206
00:16:40,875 --> 00:16:42,042
хайде де!
207
00:16:42,125 --> 00:16:44,417
Отиди от другата страна.
Ще ви взема и двамата!
208
00:16:46,542 --> 00:16:48,875
- Ето го, докторе.
- По дяволите!
209
00:16:50,625 --> 00:16:52,167
Внимавай, докторе!
210
00:16:52,500 --> 00:16:53,917
Докторе, добре ли виждате?
211
00:16:54,208 --> 00:16:56,917
- Там! по дяволите!
- По дяволите.
212
00:16:57,583 --> 00:16:58,708
о!
213
00:17:00,000 --> 00:17:02,917
- По дяволите, направи нещо.
- Трябва да смениш професията си.
214
00:17:03,042 --> 00:17:05,417
- Върви по-лесно.
- Гастроентеролог.
215
00:17:05,625 --> 00:17:06,958
Хайде, хайде!
216
00:17:17,708 --> 00:17:19,167
Не мога да ви оставя винаги да печелите, господа.
217
00:17:19,250 --> 00:17:21,250
- Хайде, активизирай се. хайде
- Добра топка.
218
00:17:22,708 --> 00:17:23,958
Ще позволиш ли
себе си да загубиш така?
219
00:17:24,042 --> 00:17:25,833
Съберете си топките
и вижте дали ще спечелите точка.
220
00:17:28,708 --> 00:17:30,208
Хайде, това е между теб и мен.
221
00:17:38,917 --> 00:17:40,417
Трябваше да ти позволя да спечелиш един.
222
00:17:40,792 --> 00:17:42,208
Не си ли професионалист?
223
00:17:54,167 --> 00:17:58,000
Ами сега?
Погледнете го с развалена риза. хайде де!
224
00:18:05,208 --> 00:18:08,000
- Ето го, дяволче!
- В лицето ти, глупако!
225
00:18:08,083 --> 00:18:11,000
Хидратирай се, копеле! Вземете го!
226
00:18:12,083 --> 00:18:13,833
- Яж лайна.
- Хайде, по дяволите!
227
00:18:16,417 --> 00:18:18,042
По дяволите, това беше страхотен мач.
228
00:18:18,667 --> 00:18:20,375
За какъв страхотен мач говориш?
229
00:18:20,792 --> 00:18:23,542
Бяхте унижени!
направи ми услуга Ти си луда.
230
00:18:27,792 --> 00:18:30,208
Франко, не те ли кара
луд ли е да изрича толкова много лъжи?
231
00:18:30,500 --> 00:18:32,917
Човече, рогоносецът е изкуство.
232
00:18:33,083 --> 00:18:35,125
Изкуството да заблуждаваш
и да не те хванат.
233
00:18:35,292 --> 00:18:36,542
Това е като Закона.
234
00:18:36,625 --> 00:18:40,083
Създайте случай и го разгледайте законно.
235
00:18:40,875 --> 00:18:42,792
Повярвайте ми, рогоносецът не е толкова лесен.
236
00:18:44,583 --> 00:18:46,417
Трябва да си професионалист като мен.
237
00:18:50,167 --> 00:18:51,542
Това, което си, е куче.
238
00:18:51,875 --> 00:18:55,083
Човече, има такъв мотел
на практика върши работата вместо вас.
239
00:18:55,167 --> 00:18:56,833
Казва се Motel Dos Conejos.
240
00:18:56,958 --> 00:19:00,542
Влизаш там и от момента
тези врати се отварят, вратата на Бог се отваря.
241
00:19:00,833 --> 00:19:01,792
повярвай ми
242
00:19:01,875 --> 00:19:03,667
Обичате да отваряте всичко.
243
00:19:03,750 --> 00:19:06,000
Сега знам защо Амелия искаше
за отваряне на връзката.
244
00:19:06,083 --> 00:19:07,875
Полудяваш ли, братко?
245
00:19:08,042 --> 00:19:09,792
Ти си този, който обича да вижда
жена ти с някой друг.
246
00:19:09,875 --> 00:19:11,458
Не, много внимавай, много внимавай!
247
00:19:11,542 --> 00:19:13,667
Прекарах 12 години в учене
лекарство, за да стигнете до тук.
248
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
ти луд ли си уважавам себе си.
249
00:19:14,833 --> 00:19:17,542
Но слушай... От какво се страхуваш, Мартин?
какво ти харесва
250
00:19:17,625 --> 00:19:18,917
- Не се страхувай от нищо.
- Страх...
251
00:19:19,000 --> 00:19:21,042
Страх, че ще се изгубят по него.
252
00:19:21,250 --> 00:19:23,125
Ако Дебора реши да отвори
връзката, братко,
253
00:19:23,208 --> 00:19:24,958
за всеки 100 мъже, които тя чука
254
00:19:25,083 --> 00:19:26,875
чукаш един, ако платиш.
255
00:19:42,458 --> 00:19:46,333
Направено е проучване с
разведени хора, които са се оженили повторно
256
00:19:46,625 --> 00:19:49,917
и те бяха попитани дали биха го направили
развод от първия им брак.
257
00:19:51,167 --> 00:19:53,708
Мнозинството каза не...
258
00:19:54,125 --> 00:19:57,042
защото това, което не са направили
като за първото...
259
00:19:57,458 --> 00:19:59,833
вероятно са били
търси във втория.
260
00:20:00,875 --> 00:20:02,167
Такива са хората.
261
00:20:02,917 --> 00:20:06,708
Това е единственото животно, което е способно
да се спънеш в един и същи камък два пъти.
262
00:20:07,042 --> 00:20:08,542
Докторе, писна ми.
263
00:20:08,792 --> 00:20:11,708
Той оставя мократа кърпа на леглото,
264
00:20:11,875 --> 00:20:14,958
обувките, той ги взема
изключва и ги оставя където и да е.
265
00:20:15,125 --> 00:20:16,417
Той не знае как да търка.
266
00:20:16,500 --> 00:20:19,083
Оставя тоалетната седалка пълна с пикаене.
267
00:20:19,167 --> 00:20:20,417
Не издържам повече!
268
00:20:23,667 --> 00:20:24,667
А сексът?
269
00:20:25,333 --> 00:20:27,083
Как е сексът между вас?
270
00:20:29,792 --> 00:20:30,958
Оскъден.
271
00:20:31,625 --> 00:20:34,750
Оскъден. Сексът е оскъден.
272
00:20:34,833 --> 00:20:36,750
Дефицит, докторе.
273
00:20:36,833 --> 00:20:39,333
разбира се
той го казва, защото не е той
274
00:20:39,417 --> 00:20:42,250
който има дете, прикрепено към гърдите му 24/7.
275
00:20:42,500 --> 00:20:44,167
Вие опитайте!
Да видим дали можете да го вземете.
276
00:20:44,250 --> 00:20:45,250
доктор...
277
00:20:45,458 --> 00:20:48,542
Тя никога не го иска... по всяко време на деня.
278
00:20:48,708 --> 00:20:50,083
Дори ме е срам да го кажа.
279
00:20:50,208 --> 00:20:52,375
Знаете ли докъде стигнахме?
280
00:20:52,583 --> 00:20:56,167
Тя ми каза, че тя
духа ме, за да се отървеш от мен.
281
00:20:56,583 --> 00:20:58,750
Честно казано, уморен съм,
282
00:20:58,833 --> 00:21:00,917
много уморен от смучене.
283
00:21:01,042 --> 00:21:04,292
Искам да кажа, никой мъж няма да го направи
писна ми да те смучат, но...
284
00:21:04,542 --> 00:21:08,125
Искам да кажа, това, което искам, е проникване.
Точка.
285
00:21:08,500 --> 00:21:13,208
Влез. Извади го. Почувствайте го мокро.
Но не, не, нямам това.
286
00:21:13,292 --> 00:21:15,750
Докторе, освен че трябва да си отворя краката,
287
00:21:15,833 --> 00:21:17,667
Освен това трябва да му кажа как да го постави.
288
00:21:17,792 --> 00:21:19,458
Това е толкова лошо, колкото става.
289
00:21:19,583 --> 00:21:22,083
Попитахте ли ме дори дали свършвам?
290
00:21:22,292 --> 00:21:24,625
Той не го прави, докторе. знаеш ли защо
291
00:21:24,708 --> 00:21:26,083
Защото е петел.
292
00:21:26,917 --> 00:21:29,292
Той свършва толкова бързо, че нямам време да свърша.
293
00:21:29,458 --> 00:21:31,250
- Писна ми от теб!
- Аз съм този, който е уморен!
294
00:21:31,333 --> 00:21:33,208
Не, аз съм този, който е уморен!
295
00:21:33,292 --> 00:21:35,542
Не може да ти е писнало повече от мен.
296
00:21:35,625 --> 00:21:36,833
Не, аз съм...
297
00:21:46,500 --> 00:21:47,708
Ето го.
298
00:21:51,625 --> 00:21:53,417
Има врати, които
не трябва да се отваря.
299
00:21:55,792 --> 00:21:59,000
Това, което виждам е, че си млад.
300
00:21:59,792 --> 00:22:01,833
Трябва ви само малко комуникация.
301
00:22:01,917 --> 00:22:02,958
това е всичко
302
00:22:03,042 --> 00:22:04,917
Търпение, всичко минава.
303
00:22:06,125 --> 00:22:08,125
Ще се видим следващата сряда по същото време?
304
00:22:29,917 --> 00:22:31,542
момичета къде сте
305
00:22:32,042 --> 00:22:33,583
Какво ще кажеш? Няколко питиета?
306
00:22:35,625 --> 00:22:38,792
Но по това време?
По-близо сме до закуската.
307
00:22:42,958 --> 00:22:44,083
Повече информация.
308
00:22:44,167 --> 00:22:47,917
Бившият шеф на ONP е изправен пред изслушване
за предполагаемо злоупотреба на милионер
309
00:22:48,000 --> 00:22:51,167
след общественото министерство
приключих с четенето на обвинението
310
00:22:51,250 --> 00:22:52,417
срещу този човек...
311
00:22:52,500 --> 00:22:56,708
По дяволите, колко добре! Правосъдието срещу
тези корумпирани копелета, по дяволите.
312
00:22:56,792 --> 00:22:58,500
Вкарайте ги всички в затвора!
313
00:22:58,625 --> 00:23:01,292
Освен това това са клиентите
които ще ми плащат.
314
00:23:02,125 --> 00:23:03,375
Плащат наведнъж.
315
00:23:04,000 --> 00:23:05,292
това е прекрасно!
316
00:23:07,000 --> 00:23:09,375
педал! Премини го, по дяволите.
317
00:23:09,625 --> 00:23:11,208
Купете си хеликоптер.
318
00:23:11,875 --> 00:23:14,333
Ще ме побъркаш.
Не, няма да се напрягам.
319
00:23:14,792 --> 00:23:17,083
Днес е много хубав ден за мен.
320
00:23:31,375 --> 00:23:33,917
По дяволите, по-леко, по дяволите!
321
00:23:38,333 --> 00:23:42,333
Момиче, знаеш, че съм
повече за даване, отколкото за получаване.
322
00:23:51,375 --> 00:23:52,583
болен
323
00:23:53,625 --> 00:23:54,792
Ако жена ти знаеше.
324
00:23:55,042 --> 00:23:58,167
Не въвличай жена ми в тази бъркотия, по дяволите.
Тази бъркотия е моя.
325
00:23:58,417 --> 00:23:59,958
ела Дай ми целувка, скъпа.
326
00:24:00,167 --> 00:24:02,417
По дяволите... О, по дяволите!
327
00:24:10,333 --> 00:24:14,667
Това е напълно естествено.
Химията се променя с времето.
328
00:24:14,750 --> 00:24:16,750
- Амелия.
- Докторе.
329
00:24:16,917 --> 00:24:19,583
лекар. Не е въпрос на химия.
330
00:24:19,667 --> 00:24:22,458
Това е физика. Тя хапе върха на моя...
331
00:24:22,542 --> 00:24:23,875
успокой се Дишайте.
332
00:24:29,250 --> 00:24:30,333
окей
333
00:24:33,875 --> 00:24:35,875
Вашият съпруг. Какво би казал той?
334
00:24:36,417 --> 00:24:38,333
за какво? това?
335
00:24:39,250 --> 00:24:42,292
какво е това това.
Какво друго би могло да бъде?
336
00:24:44,000 --> 00:24:45,708
Социално действие, Мартин.
337
00:24:46,000 --> 00:24:47,292
Социално действие? Леле, София.
338
00:24:47,375 --> 00:24:48,292
да
339
00:24:48,875 --> 00:24:51,875
От малка бях
образовани да помагат на другите.
340
00:24:52,417 --> 00:24:54,458
И точно това правя.
341
00:24:54,625 --> 00:24:56,208
Помощ на човек с проблеми.
342
00:24:56,292 --> 00:24:59,250
С проблеми? аз?
Аз съм този с проблемите, а?
343
00:24:59,542 --> 00:25:00,542
аз?
344
00:25:00,833 --> 00:25:02,042
Вижте каква ирония.
345
00:25:02,625 --> 00:25:03,958
Каква проклета ирония.
346
00:25:07,458 --> 00:25:09,333
И кога ще дойде моят ред?
347
00:25:15,125 --> 00:25:17,917
аз знам Това е защото аз
те доведе до мотел, нали?
348
00:25:18,000 --> 00:25:19,083
Това е заради това.
349
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
- Съвсем не.
- Не изобщо?
350
00:25:20,917 --> 00:25:23,750
Нормалните хора идват в мотели.
Не всеки има частен самолет.
351
00:25:23,958 --> 00:25:25,792
Напротив, намирам го за забавно.
352
00:25:26,917 --> 00:25:28,125
Забавно?
353
00:25:28,917 --> 00:25:30,042
Какво е забавното в това?
354
00:25:30,125 --> 00:25:32,500
Питам те, София.
Какво забавно има в това, а?
355
00:25:32,625 --> 00:25:33,750
като...
356
00:25:34,208 --> 00:25:36,708
метална миризма във въздуха.
357
00:25:37,083 --> 00:25:38,625
Евтиният перилен препарат.
358
00:25:40,292 --> 00:25:41,917
Но желанието е много.
359
00:25:42,000 --> 00:25:44,542
И отвратителната природа
на това място е поразително.
360
00:25:45,042 --> 00:25:47,458
това означава,
ако те заведа в петзвезден хотел...
361
00:25:48,542 --> 00:25:50,292
Ето, дай ми го веднага.
не е ли истина
362
00:25:50,375 --> 00:25:51,917
О, Мартин, моля те.
363
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
аз ти казвам
364
00:25:55,917 --> 00:25:57,042
идвам
365
00:26:05,250 --> 00:26:06,458
Какво по дяволите!
366
00:26:08,708 --> 00:26:10,875
мамка му! Тази става е скъпа.
367
00:26:12,083 --> 00:26:14,708
Нямам много пари.
Не мисля, че взимат карти.
368
00:26:14,792 --> 00:26:16,167
Ще отидем ли наполовина?
369
00:26:18,583 --> 00:26:19,583
какво?
370
00:26:34,042 --> 00:26:35,250
Ето го, Чино.
371
00:26:36,667 --> 00:26:38,042
Просто е честно, нали?
372
00:26:39,167 --> 00:26:41,708
Ще се обидиш ли, защото
Исках ли ти пари и сега?
373
00:26:41,792 --> 00:26:42,917
Невероятно.
374
00:26:44,542 --> 00:26:46,333
обезцветен съм...
375
00:26:47,125 --> 00:26:48,208
Боже мой
376
00:26:49,583 --> 00:26:51,167
Сега трябва да вляза, по дяволите...
377
00:26:51,500 --> 00:26:52,708
във вана...
378
00:26:52,875 --> 00:26:55,500
със солена вода.
Охладете тези неща там долу.
379
00:26:55,583 --> 00:26:57,125
И все още дори не съм те опипал.
380
00:26:57,292 --> 00:26:58,625
Не съм те пипал.
381
00:26:59,000 --> 00:27:00,250
по дяволите
382
00:27:10,375 --> 00:27:11,708
Боже мой
383
00:27:15,250 --> 00:27:17,083
Малко ме боли. това нормално ли е
384
00:27:18,042 --> 00:27:19,917
О, Мартин, не се оплаквай толкова.
385
00:27:20,458 --> 00:27:22,542
Как да не се оплача?
Не ти го взимаш в задника.
386
00:27:22,833 --> 00:27:24,167
Но хареса ли ви?
387
00:27:24,875 --> 00:27:26,208
Да, хареса ми.
388
00:27:27,458 --> 00:27:30,167
Не можа ли да използваш нещо
по-малък следващия път? аз не знам
389
00:27:34,583 --> 00:27:37,583
Барбара, точно на място. Боже мой
390
00:27:38,000 --> 00:27:40,375
здравей бейби
как си мамо липсваш ми
391
00:27:40,458 --> 00:27:42,375
Здравей, Франко. Как си?
392
00:27:42,458 --> 00:27:45,208
Ето, на път за среща в
офиса, любов моя. а ти
393
00:27:45,292 --> 00:27:48,000
Обаждам се само за да кажа
колко сме късметлии.
394
00:27:48,625 --> 00:27:50,917
Е, да. Вече знаеш, любов.
казах ти.
395
00:27:51,083 --> 00:27:52,458
Ти спечели от лотарията с мен.
396
00:27:52,542 --> 00:27:54,708
И винаги ли боли
толкова много в началото?
397
00:27:55,208 --> 00:27:57,000
О, Мартин,
не можеш ли да се оплачеш един ден?
398
00:27:57,167 --> 00:28:00,083
Не се оплаквам.
Аз съм този, който го приема, не ти.
399
00:28:00,167 --> 00:28:02,958
Не се занимавам с глупави неща,
на улицата, чукайки се.
400
00:28:03,083 --> 00:28:06,917
Винаги съм вкъщи и правя пари.
401
00:28:07,875 --> 00:28:09,083
- Но ти хареса.
- Хайде...
402
00:28:09,167 --> 00:28:10,125
Говорейки за пари...
403
00:28:10,208 --> 00:28:12,083
О, Амелия.
Не ме искай нищо, разорен съм.
404
00:28:12,292 --> 00:28:14,375
Не ме моли за нищо,
Разорен съм в момента, скъпа.
405
00:28:33,125 --> 00:28:35,083
- Но Боже мой.
- мамка му Слез долу, по дяволите.
406
00:28:35,167 --> 00:28:36,250
Слизай, Франко е тук.
407
00:28:36,333 --> 00:28:37,542
- Може ли да не пипаш...
- По дяволите, видя ни!
408
00:28:37,625 --> 00:28:38,875
По дяволите, видя ни!
409
00:28:39,417 --> 00:28:42,042
Трябва да преведем пари на
момически лагер. Какво правим?
410
00:28:42,125 --> 00:28:43,292
Не гледай, той ще ни види, по дяволите.
411
00:28:43,375 --> 00:28:45,333
Той ни забеляза, по дяволите,
той ни забеляза.
412
00:28:45,500 --> 00:28:47,333
По дяволите! По дяволите!
413
00:28:52,167 --> 00:28:53,625
мамка му! мамка му!
414
00:28:53,708 --> 00:28:54,708
Какво?
415
00:28:57,292 --> 00:28:58,167
Чу ли ме?
416
00:28:58,250 --> 00:28:59,958
- Майната му!
- Франко. Какво беше?
417
00:29:01,458 --> 00:29:03,917
Любов моя, съжалявам.
ще ти се обадя по-късно
418
00:29:04,167 --> 00:29:05,583
В момента имам среща.
419
00:29:05,750 --> 00:29:08,167
- Не, добре е.
- Ще ти се обадя по-късно.
420
00:29:08,250 --> 00:29:10,875
мамка му Той се самоуби.
421
00:29:15,125 --> 00:29:17,917
Искам да видя какво обяснение
това куче ще даде сега.
422
00:29:18,750 --> 00:29:20,917
Те просто не знаят как
да прави неща като мен.
423
00:29:21,417 --> 00:29:26,292
Тази игра не е за всеки.
Това е само за "професионалисти".
424
00:29:28,167 --> 00:29:33,083
А сега е време за радост. Да сър.
425
00:29:52,750 --> 00:29:54,167
перфектен
426
00:29:56,542 --> 00:29:59,083
О, да! Безплатна путка!
427
00:30:03,667 --> 00:30:04,875
Какъв беше този звук?
428
00:30:05,208 --> 00:30:06,458
Нищо Не чух никакъв звук.
429
00:30:06,542 --> 00:30:07,625
Слушай какво ще ти кажа.
430
00:30:07,708 --> 00:30:10,542
Нека това да е последният път, когато слагате
аз в багажник, Франко Александър!
431
00:30:10,625 --> 00:30:13,292
Спокойно, скъпа.
Виж какво ти донесох.
432
00:30:13,458 --> 00:30:15,458
А какво да кажем за багажник?
Багажник на Порше, по дяволите.
433
00:30:15,542 --> 00:30:17,458
Не е боклукът на съпруга ви.
434
00:30:17,625 --> 00:30:21,083
Какво има, мамо? вземам
грижа за теб. Не можем да отидем в дома ви.
435
00:30:21,167 --> 00:30:22,333
Трябва да уважавате дома.
436
00:30:22,500 --> 00:30:23,917
И това, което правим, не го ли уважава?
437
00:30:24,083 --> 00:30:27,875
Не, любов. Би било неуважително
да не доставя радост на Макарена на това тяло.
438
00:30:27,958 --> 00:30:29,167
по дяволите! ти луд ли си
439
00:30:29,250 --> 00:30:30,792
Ела тук. ела
440
00:30:33,250 --> 00:30:34,792
Ела тук, по дяволите.
441
00:30:35,083 --> 00:30:37,167
Най-накрая ще имам
този задник на себе си днес.
442
00:30:37,708 --> 00:30:40,000
аз те обичам аз те обичам липсваш ми
443
00:30:40,083 --> 00:30:43,208
- Любов моя, почакай. Върви спокойно.
- Зарежи тези глупости, по дяволите.
444
00:30:43,625 --> 00:30:46,083
Знаете ли какво е това
нещо чакаше?
445
00:30:46,417 --> 00:30:49,083
- Колко меко, по дяволите.
- Карай спокойно, татко.
446
00:30:49,167 --> 00:30:51,292
Гладко? Сега ще ти дам гладко.
447
00:30:51,375 --> 00:30:54,583
- Дай ми меко.
- Сега ще видиш какво е меко, любов моя.
448
00:30:54,667 --> 00:30:57,458
успокой се о! о!
449
00:30:59,625 --> 00:31:02,375
Проклето нещо. Шибаният Чино.
450
00:31:04,375 --> 00:31:05,750
Чино, какво имаме?
451
00:31:06,125 --> 00:31:08,500
Хей, татко,
донеси ми бутилка ром и много лед,
452
00:31:08,583 --> 00:31:09,625
това ще е дълго днес.
453
00:31:10,333 --> 00:31:11,958
Какво искаш, Дебора?
искаш ли нещо
454
00:31:13,833 --> 00:31:15,792
Но какво иска Дебора?
455
00:31:17,542 --> 00:31:20,208
Това, което искам, е те да говорят с мен,
разбере ме,
456
00:31:20,292 --> 00:31:22,500
че ме водят на пътешествие, че...
457
00:31:26,375 --> 00:31:27,792
Не искам нищо, Франко.
458
00:31:29,083 --> 00:31:30,083
перфектна съм
459
00:31:30,167 --> 00:31:33,167
Но по дяволите... къде бяхме?
Виж жено. Бъди щастлив, по дяволите.
460
00:31:33,250 --> 00:31:35,375
Тук можем да направим всички трикове, които харесвате.
461
00:31:35,458 --> 00:31:37,667
Както когато плюя в твоя
уста, която обичаш.
462
00:31:37,750 --> 00:31:39,375
- Аз?
- Разбира се, че ти.
463
00:31:39,458 --> 00:31:41,375
Чино, жаден съм, по дяволите!
464
00:31:41,500 --> 00:31:43,167
Харесваш да те плюя, любов моя.
465
00:31:44,125 --> 00:31:45,792
Плюя те и други неща.
466
00:31:45,875 --> 00:31:47,750
Но си мислех, че ти го харесваш.
467
00:31:47,833 --> 00:31:51,333
какво за мен?
Чино, ти си глух. Това е за днес!
468
00:31:53,667 --> 00:31:57,333
Ромът пристигна.
Сега е купон, по дяволите!
469
00:31:58,417 --> 00:31:59,625
Пригответе се!
470
00:32:00,833 --> 00:32:02,542
Най-накрая ни се случи, мамо.
471
00:32:03,042 --> 00:32:04,125
Да видим.
472
00:32:04,208 --> 00:32:06,542
И не ти харесва, когато аз
пъхам ли пръста си в задника ти?
473
00:32:06,625 --> 00:32:09,000
Има неща, които не се отварят, мамо.
лесно.
474
00:32:09,083 --> 00:32:12,500
Но не мислех, че има
забранени неща, зло куче.
475
00:32:12,583 --> 00:32:14,958
Дяволска жена. Това не се казва.
476
00:32:15,167 --> 00:32:18,000
Миналата седмица не ми се обади нито веднъж.
477
00:32:18,083 --> 00:32:20,083
любов моя,
животът на адвоката е труден.
478
00:32:20,250 --> 00:32:22,333
Знаеш, че трябва да нося справедливост.
479
00:32:22,500 --> 00:32:24,667
От мен зависи да приложа закона.
480
00:32:24,833 --> 00:32:26,917
Законът тежи много и аз имам
да нося това на раменете си.
481
00:32:27,000 --> 00:32:28,958
- Много е трудно.
- Коя е Джесика?
482
00:32:30,292 --> 00:32:33,583
Нов клиент на работа. От офиса.
483
00:32:33,750 --> 00:32:35,833
Но можеш да ми се обадиш дори само веднъж.
484
00:32:35,917 --> 00:32:38,042
Аха И колко пъти
съпругът ти обади ли ти се
485
00:32:38,458 --> 00:32:40,625
по дяволите! Ще се побъркаш.
486
00:32:48,167 --> 00:32:49,500
Боже мой!
487
00:32:49,917 --> 00:32:52,500
Но какъв е проблемът, мамо?
Това има решение.
488
00:32:52,583 --> 00:32:55,208
- Искам повече.
- Но повече? по дяволите!
489
00:32:55,292 --> 00:32:57,083
Една седмична дяволка, добра средна седмична стойност.
490
00:32:57,167 --> 00:32:59,958
Не съм виновен, че съпругът ти не го прави
помогнете ми да допринеса за това число.
491
00:33:00,042 --> 00:33:02,333
О, не ми хапи топките.
492
00:33:02,667 --> 00:33:04,208
Искам да ме заведеш на пътешествие.
493
00:33:04,292 --> 00:33:06,958
Отиваме където пожелаете,
Париж, Дубай, Амстердам.
494
00:33:07,292 --> 00:33:08,542
Искам да отида в Ню Йорк.
495
00:33:09,083 --> 00:33:11,375
Определете датата, любов моя. Където пожелаете.
496
00:33:11,542 --> 00:33:14,083
Мартин ми каза това
пътищата ви са се пресекли тук.
497
00:33:14,167 --> 00:33:15,792
какво? Какво ти каза?
498
00:33:16,542 --> 00:33:18,917
- Как така?
- Какво съвпадение. нали
499
00:33:19,083 --> 00:33:22,375
Съвпадение? хей
Това животно е объркано.
500
00:33:22,458 --> 00:33:23,542
той е луд.
501
00:33:25,458 --> 00:33:27,208
мамка му! Мамка му, мамка му!
502
00:33:27,417 --> 00:33:29,167
- Какво стана?
- Мартин.
503
00:33:29,417 --> 00:33:30,417
о!
504
00:33:31,958 --> 00:33:35,250
здравей любов Всичко наред?
Малко съм зает тук.
505
00:33:36,750 --> 00:33:37,750
какво?
506
00:33:37,833 --> 00:33:39,292
Не ме оставяйте да умра, докторе.
507
00:33:39,417 --> 00:33:41,083
не се притеснявай Ти няма да умреш.
508
00:33:41,458 --> 00:33:42,792
Малко преувеличаваш.
509
00:33:43,000 --> 00:33:45,167
Приятелю, можеш ли да направиш малко
тишина, за да мога да говоря, моля?
510
00:33:45,250 --> 00:33:46,708
Господин, моля ви.
511
00:33:46,833 --> 00:33:47,958
Да, да, да, любов моя.
512
00:33:48,042 --> 00:33:51,083
Не, имах малък инцидент. Миниатюрен.
513
00:33:52,292 --> 00:33:54,000
Моторист, който пресече пред мен.
Не го видях.
514
00:33:54,083 --> 00:33:56,500
Лъжец. Ти беше този, който удари
излизам от кабината, по дяволите!
515
00:33:56,583 --> 00:33:58,250
Но какво значение има
къде беше катастрофата?
516
00:33:58,333 --> 00:34:00,750
Това, което се случва, е, че търся
за застраховката и не мога да го намеря.
517
00:34:00,833 --> 00:34:02,292
Къде го сложихте?
518
00:34:03,083 --> 00:34:05,208
Приятелю, ще млъкнеш ли?
не чувам
519
00:34:06,375 --> 00:34:07,833
Той го знае. Той го знае.
520
00:34:07,958 --> 00:34:09,000
Разбира се че не.
521
00:34:09,083 --> 00:34:11,833
Ако не го направи, ще му кажа
защото не издържам повече, Франко.
522
00:34:11,917 --> 00:34:14,000
Ще причиниш ли това на моя приятел?
На брат ми Мартин.
523
00:34:14,083 --> 00:34:15,083
аз?
524
00:34:17,375 --> 00:34:19,292
- Каква болка в задника!
- Какво стана?
525
00:34:19,375 --> 00:34:20,458
Вашият съпруг.
526
00:34:20,667 --> 00:34:22,875
Съпруг ли ми е сега?
Той вече не ти ли е приятел?
527
00:34:23,125 --> 00:34:24,792
Господин, моля ви.
528
00:34:25,333 --> 00:34:27,375
- Мартин. Мартин, успокой се.
- По дяволите, София!
529
00:34:27,458 --> 00:34:30,583
Ако Франко говори с жена ми или Санти,
прецакани сме.
530
00:34:30,667 --> 00:34:33,500
Не мисля, че Франко знае нещо.
не се притеснявай Не бъди толкова параноичен.
531
00:34:33,583 --> 00:34:36,542
- Параноик, по дяволите?
- Лейди! Тук не може да се пуши.
532
00:34:36,667 --> 00:34:38,792
Не видя ли, че той забеляза
напускаме проклетия мотел?
533
00:34:38,875 --> 00:34:42,083
Сякаш ни следва
защото какви са шансовете?
534
00:34:42,167 --> 00:34:44,208
- Какви са те?
- Влизаше в мотела?
535
00:34:44,292 --> 00:34:45,250
Да, но беше сам.
536
00:34:45,333 --> 00:34:46,333
Дишане уста в уста.
537
00:34:46,417 --> 00:34:48,208
И какво би правил сам в мотел?
дрънкаш?
538
00:34:49,708 --> 00:34:51,375
Млъкни, дяволска жена. Говорете по-ниско.
539
00:34:51,458 --> 00:34:52,792
Той се изплъзва.
540
00:34:54,875 --> 00:34:56,208
Разболявам се, госпожо.
541
00:34:56,625 --> 00:34:57,833
- Кислород.
- Дай ми секунда.
542
00:34:57,917 --> 00:35:01,208
Аз също съм лекар. Изисквам това
ще ми дадеш диазепам или седаксил.
543
00:35:01,292 --> 00:35:03,125
Господин, господин. Дайте ми секунда, моля.
544
00:35:03,208 --> 00:35:04,500
Дайте ми E.T.A.
545
00:35:04,667 --> 00:35:07,083
по дяволите Лявата ми ръка заспива.
546
00:35:07,167 --> 00:35:08,708
И ако имате мехлем за задника,
дай и на мен,
547
00:35:08,792 --> 00:35:10,375
защото го имам напълно подуто.
548
00:35:14,708 --> 00:35:16,917
Сега не е моментът да му казваш.
окей Не сега.
549
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
- Защо?
- Защото не е, по дяволите!
550
00:35:20,000 --> 00:35:22,292
Жена ми го знае.
Сигурен съм, че тя го знае.
551
00:35:23,417 --> 00:35:24,583
Със сигурност го прави.
552
00:35:26,542 --> 00:35:27,750
И няма да кажеш нищо,
по дяволите?
553
00:35:27,833 --> 00:35:29,375
- Адреналин!
- Безчувствен.
554
00:35:29,750 --> 00:35:31,458
- Не виждаш ли какво става?
- Адреналин!
555
00:35:31,542 --> 00:35:33,208
Смятам се за липса на чувства.
556
00:35:33,375 --> 00:35:34,833
Това не означава, че ги нямам.
557
00:35:34,917 --> 00:35:36,208
не се притеснявай
558
00:35:36,500 --> 00:35:39,417
Но тъй като не сте
достатъчно мъж, за да се изправи пред него,
559
00:35:39,500 --> 00:35:40,917
ще говоря с нея
560
00:35:44,958 --> 00:35:46,375
Съжалявам, любов моя.
561
00:35:46,458 --> 00:35:47,917
Знаеш, че не съм напуснал тази жена
562
00:35:48,000 --> 00:35:50,250
защото тя ще вземе всичко
от мен, ако се разведа с нея.
563
00:35:50,333 --> 00:35:52,542
дай ми време окей
Ще го реша.
564
00:35:53,083 --> 00:35:55,750
По-спокойно. Дай ми време, става ли?
Нека помислим за това.
565
00:36:32,500 --> 00:36:35,625
АКТ 3
ОТЧАЯНИ ЖИВОТНИ
566
00:36:43,917 --> 00:36:45,750
Нищо чудно, че го имаш
ядене от ръката ви.
567
00:37:17,917 --> 00:37:19,167
Братко, ти си офталмолог.
568
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
Оправи очилата така
можете да видите топката.
569
00:37:21,333 --> 00:37:23,500
Но беше на твоя страна.
не го ли видяхте по дяволите
570
00:37:23,917 --> 00:37:25,750
Господа,
дай ми секунда, получих обаждане.
571
00:37:25,833 --> 00:37:26,750
Хайде, хайде, братле.
572
00:37:39,917 --> 00:37:41,250
Защо не вдигаш телефона?
573
00:37:41,333 --> 00:37:42,958
Братко, не тук. полудяваш ли
574
00:37:43,042 --> 00:37:44,708
И кога? трябва да говорим
575
00:37:45,000 --> 00:37:46,875
После, в бара, брат. Не тук.
576
00:37:46,958 --> 00:37:48,292
- Разходка.
- Животно.
577
00:37:48,375 --> 00:37:50,083
Разходка. трябва да говорим Трябва да говорим.
578
00:37:50,167 --> 00:37:52,542
идиот. Трябва да действаш
нормално, така че той не забелязва.
579
00:37:52,625 --> 00:37:54,292
Не осъзнава какво? какво?
580
00:37:54,583 --> 00:37:55,708
Не осъзнава какво?
581
00:37:55,792 --> 00:37:57,458
Ще се правиш на глупак с мен ли?
наистина ли с мен?
582
00:37:57,542 --> 00:37:59,333
Господа, самолетът е потвърден!
583
00:37:59,458 --> 00:38:01,208
Варварски! Колко готино!
584
00:38:01,417 --> 00:38:03,167
- Значи отиваме със сигурност?
- Щастлив?
585
00:38:03,250 --> 00:38:04,667
- Щастлив, щастлив.
- да
586
00:38:04,750 --> 00:38:06,000
Всичко наред ли е с Мартин?
587
00:38:07,708 --> 00:38:12,458
Когато се омъжих за Мартин,
Мислех, че ще превземе света.
588
00:38:13,458 --> 00:38:16,000
Но имам чувството, че е достигнал лимита си.
589
00:38:17,000 --> 00:38:19,125
Че няма нищо след това.
590
00:38:20,917 --> 00:38:22,292
разбираш ли ме
591
00:38:23,042 --> 00:38:24,125
не
592
00:38:24,667 --> 00:38:26,167
Имам всичко, което искам.
593
00:38:26,250 --> 00:38:28,542
Тъй като отиваме
в това малко приключение,
594
00:38:28,625 --> 00:38:31,833
Мислех, че ще напусна жена си
ето и вземете говеждото.
595
00:38:31,958 --> 00:38:33,792
- Виж какво чукам.
- И ти можеш да се справиш с това?
596
00:38:33,875 --> 00:38:35,833
- О, но, момче.
- Господи!
597
00:38:35,917 --> 00:38:38,458
И също, знаете ли,
Казвам им на всички, че ги обичам
598
00:38:38,542 --> 00:38:40,042
и сега не мога да се разведа
599
00:38:40,125 --> 00:38:42,292
за да не загубя половината си
пари за една луда старица.
600
00:38:42,375 --> 00:38:44,625
- Това ще се върне да те ухапе.
- Съжаляват те.
601
00:38:45,583 --> 00:38:49,542
Момиче... Ако е малко за теб,
време е да го променим.
602
00:38:50,667 --> 00:38:53,583
И как можеш да си сигурна, Амелия
не прави ли същото с теб?
603
00:38:53,667 --> 00:38:56,083
Виж, копеле, измий си
уста, преди да говорим за Амелия.
604
00:38:56,167 --> 00:38:57,458
Жена ми е светица.
605
00:38:57,542 --> 00:38:59,917
Тази жена напуска къщата на
офис и от офиса до дома.
606
00:39:00,167 --> 00:39:01,417
- Да, да...
- Внимавай, а?
607
00:39:01,500 --> 00:39:02,667
- Не се разстройвай толкова.
- Как така?
608
00:39:02,750 --> 00:39:04,500
Не, това също е релаксиращо.
609
00:39:04,667 --> 00:39:06,708
– София е такава.
- Точно.
610
00:39:06,792 --> 00:39:08,000
Вярвам напълно на жена си.
611
00:39:08,792 --> 00:39:10,458
А ти, сигурен ли си?
612
00:40:13,667 --> 00:40:15,458
- Франко.
- Мартин.
613
00:40:15,792 --> 00:40:18,333
- Какво лошо искаш да ми причиниш?
- Какво, по дяволите, правим тук, братко?
614
00:40:18,417 --> 00:40:19,958
Нямаше ли да имаме
няколко питиета в бара?
615
00:40:20,083 --> 00:40:21,875
Ела, трябва да ти кажа нещо.
Коленичи.
616
00:40:21,958 --> 00:40:23,042
Защо да коленича?
617
00:40:23,125 --> 00:40:24,875
Ти си този, който иска да си признае.
Ти коленичиш.
618
00:40:24,958 --> 00:40:26,958
- Коленичи!
- По дяволите.
619
00:40:27,917 --> 00:40:29,167
Обясни ми, човече.
620
00:40:30,292 --> 00:40:32,833
Мислиш го, защото ти
видя ме да напускам мотел със София,
621
00:40:34,167 --> 00:40:35,667
ние сме рогоносци?
622
00:40:35,750 --> 00:40:37,750
Не, за бога, невъзможно.
623
00:40:37,833 --> 00:40:39,750
Реших, че говориш там.
624
00:40:39,833 --> 00:40:42,792
да И затова отиваш
до мотел? Да говорим? Хей, Франко?
625
00:40:42,875 --> 00:40:45,208
Е, понякога ми помага
подреди мислите ми, повярвай ми.
626
00:40:45,292 --> 00:40:48,292
Но нищо не обяснява какво
по дяволите, какво правим тук, Мартин.
627
00:40:48,417 --> 00:40:50,125
- А по това време?
- Затвориха бара.
628
00:40:50,250 --> 00:40:52,000
- Беше затворено.
- Върви по дяволите.
629
00:40:52,667 --> 00:40:54,750
Но сега.
Наистина ли искаш да знаеш какво се е случило?
630
00:40:55,042 --> 00:40:56,833
Всъщност не.
Имам много неща в главата си.
631
00:40:56,917 --> 00:40:59,125
Не, не, всичко е наред.
Наистина ли искаш да знаеш какво се е случило?
632
00:40:59,208 --> 00:41:01,500
- Не мога.
- Добре, ще ти кажа. Вече.
633
00:41:01,958 --> 00:41:03,458
о боже
634
00:41:06,375 --> 00:41:07,542
Срещам се със София.
635
00:41:07,625 --> 00:41:08,833
- Със София?
- да
636
00:41:08,958 --> 00:41:10,958
- С нашата София?
– С нашата София.
637
00:41:11,042 --> 00:41:13,500
- И това не е причина...
- Свети отец.
638
00:41:13,583 --> 00:41:15,625
...за връзката между
аз и Сантяго да се променим.
639
00:41:15,708 --> 00:41:18,667
Връзка от години, по дяволите, от години,
640
00:41:18,750 --> 00:41:21,125
не е приемливо да свършва, по дяволите,
641
00:41:21,208 --> 00:41:23,208
защото вашият приятел се среща с жена ви.
642
00:41:23,292 --> 00:41:25,167
Не мога да проумея тези глупости.
643
00:41:25,917 --> 00:41:27,125
мамка му!
644
00:41:27,708 --> 00:41:29,625
Трябва да сте по-последователни.
645
00:41:36,208 --> 00:41:38,167
Франко, куцо, чу ли?
646
00:41:38,583 --> 00:41:40,583
Мартин, трябва да ти кажа нещо,
брат
647
00:41:44,125 --> 00:41:46,500
Намерих Амелия да ми изневерява днес.
648
00:41:48,250 --> 00:41:50,542
- Какво?
- Да, със собствените си очи, братко.
649
00:41:52,875 --> 00:41:53,792
уау
650
00:41:53,875 --> 00:41:56,750
Това казах. уау
Давам всичко на тази жена. имам предвид...
651
00:41:57,167 --> 00:41:59,500
- Леле.
- Това казах. уау
652
00:42:00,375 --> 00:42:02,500
Какъв проклет егоист си!
653
00:42:03,167 --> 00:42:06,292
В момента, в който съм
да ти кажа, че излизам със София,
654
00:42:06,583 --> 00:42:09,667
идваш и ми го казваш
Амелия ти изневерява.
655
00:42:09,958 --> 00:42:13,000
В моята единствена минута слава, по дяволите,
идваш да ме засенчиш.
656
00:42:13,167 --> 00:42:14,667
Шибан нарцисист!
657
00:42:48,750 --> 00:42:49,958
Ще влезеш ли
658
00:42:50,042 --> 00:42:52,542
Господи, тази страна трябва да бъде затворена.
Вижте другия.
659
00:42:55,917 --> 00:42:58,250
Мартин, не издържам повече.
трябва да ти кажа нещо
660
00:42:58,500 --> 00:43:01,333
какво? Какво трябва да...
Кажи ми какво?
661
00:43:01,875 --> 00:43:03,708
Трябва и аз да ти кажа нещо.
662
00:43:04,125 --> 00:43:05,833
Трябва и аз да ти кажа нещо.
663
00:43:28,042 --> 00:43:29,708
Знаеш, че съм бил...
664
00:43:32,458 --> 00:43:34,958
...държа се някак странно напоследък и всичко останало.
665
00:43:35,042 --> 00:43:36,375
Но това е защото...
666
00:43:36,792 --> 00:43:38,583
Това, което се случва е...
667
00:43:39,792 --> 00:43:41,125
Това е защото...
668
00:43:43,125 --> 00:43:45,042
- Заради Франко.
- Франко?
669
00:43:48,667 --> 00:43:51,833
Много си тих. Много тихо.
670
00:43:52,917 --> 00:43:55,708
изморен ли си Уморен ли си днес?
671
00:43:57,625 --> 00:44:00,208
- Беше тежък ден.
- О, тежък ден.
672
00:44:05,667 --> 00:44:06,833
тежък ден.
673
00:44:19,000 --> 00:44:21,375
Той ми каза и си призна
за мен, че излиза с момиче.
674
00:44:21,458 --> 00:44:22,708
- Младо момиче.
- Какво?
675
00:44:22,792 --> 00:44:26,833
Да, младо момиче.
И това ме кара да се държа странно.
676
00:44:27,042 --> 00:44:29,917
Нервен за моя приятел.
Те са ми приятели. Това ме засяга.
677
00:44:30,333 --> 00:44:31,708
Искаше да се извини.
678
00:44:31,792 --> 00:44:35,500
кучи син. Син на проклетата му майка!
679
00:44:36,125 --> 00:44:39,458
измамник. копеле! Проклето куче!
680
00:44:40,625 --> 00:44:43,875
Спокойно, не е твой проблем.
Не си измамен.
681
00:44:45,583 --> 00:44:48,083
Не, но си представете. Горката Амелия.
682
00:44:51,500 --> 00:44:52,708
Коя е Джесика?
683
00:44:54,500 --> 00:44:55,708
Никой.
684
00:44:58,917 --> 00:44:59,917
Няма ли да отговориш?
685
00:45:53,875 --> 00:45:55,625
Това ли е времето за пристигане?
686
00:46:01,417 --> 00:46:02,583
Вижте, пристигнаха.
687
00:46:03,458 --> 00:46:06,833
- Какво? какво?
- А ти, забелязахте ли тази глупост?
688
00:46:06,917 --> 00:46:10,208
- Но аз пристигнах преди теб.
- Щях да го изхвърля.
689
00:46:10,292 --> 00:46:12,000
Иска ми се да видя как
другата се оказа.
690
00:46:13,125 --> 00:46:15,042
Заредихте ли го?
691
00:46:20,417 --> 00:46:23,458
чуй ме
Внимавайте с пиянските си глупости.
692
00:46:23,542 --> 00:46:25,458
Внимавайте какво говорите.
окей вярвам ти
693
00:46:25,583 --> 00:46:28,292
Спокойствие. Спокойно братко
какво става Спри с параноята си.
694
00:46:28,375 --> 00:46:29,542
- Не се безпокой.
- Имам ти доверие.
695
00:46:29,625 --> 00:46:30,875
не се притеснявай
696
00:46:31,333 --> 00:46:35,125
Господа,
нека днес тече ром, а не кръв.
697
00:46:39,167 --> 00:46:43,500
- Господи, колко прекрасно!
- Здравей.
698
00:46:44,500 --> 00:46:47,833
- Отиваме.
- О, здравей!
699
00:46:48,792 --> 00:46:50,458
Не се движи твърде много.
700
00:46:51,958 --> 00:46:53,958
Хайде ставай. На борда, всички.
701
00:46:54,250 --> 00:46:55,583
наздраве
702
00:46:58,375 --> 00:47:01,667
така ми харесва,
момичетата празнуват.
703
00:47:02,458 --> 00:47:03,583
А моята такса?
704
00:47:03,667 --> 00:47:06,083
Ще по-късно, става ли? Ще говорим по-късно.
705
00:47:06,417 --> 00:47:07,625
По-спокойно.
706
00:47:08,375 --> 00:47:09,875
- Какво му е?
- Хайде да се качим.
707
00:47:10,000 --> 00:47:11,250
какво се случва
708
00:47:11,750 --> 00:47:12,917
Аха, татко.
709
00:47:13,000 --> 00:47:14,250
Оставих този бар, за да го унищожиш.
710
00:47:14,333 --> 00:47:16,375
По дяволите, чувствах се като целия ти пакет.
Варварин.
711
00:47:17,083 --> 00:47:18,333
Отивам да напия шампанското.
712
00:47:18,417 --> 00:47:21,917
Санти, да ти кажа, че се чувствам супер
спокойна, имайки живота си в ръцете си.
713
00:47:22,000 --> 00:47:23,708
На твое място нямаше да съм толкова спокоен.
714
00:47:23,792 --> 00:47:26,125
как си ела с мен
Искам да ти покажа нещо.
715
00:47:26,208 --> 00:47:28,292
окей Извинете, дами.
716
00:47:28,375 --> 00:47:29,500
Не, давай. За бога!
717
00:47:29,583 --> 00:47:32,000
- Мисля, че ще ти хареса.
- Най-добрият звук.
718
00:47:32,500 --> 00:47:33,625
обожавам го
719
00:47:33,708 --> 00:47:37,000
Госпожо, снимайте. Запазете снимки за сега.
720
00:47:38,208 --> 00:47:40,542
- Хайде де. искаш ли малко
- Боже мой.
721
00:47:40,625 --> 00:47:42,125
Господа, това работи.
722
00:47:42,625 --> 00:47:44,875
- Здраве!
- Хайде де! Отиваме в Ню Йорк.
723
00:47:44,958 --> 00:47:47,500
- Дебора, излитаме.
- Да видим. Да видим така.
724
00:47:47,583 --> 00:47:49,250
Какъв е този звук? Санти?
725
00:47:49,333 --> 00:47:50,958
Той го подклажда. не се притеснявай
726
00:47:51,042 --> 00:47:54,167
да И това има...
Това актуално ли е за поддръжка?
727
00:47:54,250 --> 00:47:55,333
Колко време е полета?
728
00:47:55,417 --> 00:47:58,292
Важното не е
дестинация, но се наслаждавам на пътуването. отпуснете се
729
00:47:58,375 --> 00:48:00,875
да Но трябва да пристигнеш добре.
Направете темата си правилна. окей
730
00:48:01,208 --> 00:48:02,750
- Ще пазаруваме ли?
- Разбира се.
731
00:48:02,833 --> 00:48:05,042
любов! Хайде да пазаруваме!
732
00:48:05,125 --> 00:48:07,792
Виждам те много щастлив. Твърде доверчив.
733
00:48:07,875 --> 00:48:09,417
Това не е същото като
търговски самолет.
734
00:48:09,500 --> 00:48:11,542
Понякога не дават
поддръжката, която изисква.
735
00:48:11,833 --> 00:48:13,917
продължавай така продължавай така
736
00:48:23,042 --> 00:48:24,167
здравей...
737
00:48:33,042 --> 00:48:34,542
Добър вечер и добре дошли на борда.
738
00:48:34,708 --> 00:48:37,667
Това е вашият капитан,
Сантяго Понсе и Гасет.
739
00:48:37,958 --> 00:48:41,875
Това е полетът до Ню Йорк.
740
00:48:41,958 --> 00:48:43,750
Всичко наред ли е там? кажи ми
741
00:48:43,833 --> 00:48:47,625
Скоро ще преминем всички
наркотиците, които можете да си представите.
742
00:48:47,708 --> 00:48:49,542
- И напълно безплатно.
- Страхувате ли се и от летене?
743
00:49:09,583 --> 00:49:13,750
АКТ 4
ДИВИ ЖИВОТНИ
744
00:49:40,375 --> 00:49:42,500
Какво ти е жено?
Изглеждаш странно.
745
00:49:44,292 --> 00:49:45,458
не
746
00:49:48,042 --> 00:49:49,708
Как мина в Ню Йорк?
747
00:49:50,083 --> 00:49:51,875
какво искаш да кажеш
какво говориш
748
00:49:52,542 --> 00:49:54,917
какво? Някой е по-информиран от мен.
749
00:49:55,083 --> 00:49:58,083
Не, защото Мартин ми каза това
пътищата им се пресякоха по пътя до тук.
750
00:49:58,292 --> 00:49:59,958
О, Мартин каза ли ти това?
751
00:50:00,625 --> 00:50:02,417
И какво друго ти каза Мартин?
752
00:50:03,167 --> 00:50:07,542
не
Знаеш ли, офталмологични неща.
753
00:50:07,625 --> 00:50:09,125
Но какво правехте там?
754
00:50:09,917 --> 00:50:13,667
Не, гледахме място
за възможността за откриване на адвокатска кантора.
755
00:50:13,750 --> 00:50:16,583
- Някои нови партньори.
- По дяволите. Митоман
756
00:50:16,750 --> 00:50:18,583
Хей, внимавай.
Аз не съм крадец. чухте ли
757
00:50:18,667 --> 00:50:21,250
- Това е клептоманско, момче.
- О, добре. добре
758
00:50:21,500 --> 00:50:26,500
Митоман. Натрапчив лъжец. Приказлив.
759
00:50:26,792 --> 00:50:29,500
- Лъжи за спорт.
- Дебора.
760
00:50:31,292 --> 00:50:33,292
Не, момиче. Просто питам.
761
00:50:33,917 --> 00:50:37,708
Защото доколкото знам, Франко,
нямате клиенти в Ню Йорк.
762
00:50:37,792 --> 00:50:40,375
- Любов моя, всичко наред ли е?
- Но ела тук, момиче.
763
00:50:40,458 --> 00:50:42,250
Гледах апартамент в Сохо,
по дяволите
764
00:50:42,333 --> 00:50:45,042
да дам на Амелия. И беше изненада.
765
00:50:45,125 --> 00:50:48,042
Развали ми изненадата. по дяволите
не можеш да направиш нищо с никого.
766
00:50:48,750 --> 00:50:52,833
Не, не, и всъщност митоманът,
когато разбере, че е хванат,
767
00:50:53,042 --> 00:50:57,542
той редовно си измисля друг
лъжете, за да продължите да усложнявате нещата.
768
00:50:57,625 --> 00:50:59,417
- Какво говориш, Мартин?
- Истината.
769
00:50:59,500 --> 00:51:01,958
Е, да, приятелю. Вие сте много
креативен, когато става въпрос за казване на истината.
770
00:51:02,042 --> 00:51:03,042
Е, всичко е наред.
771
00:51:03,125 --> 00:51:05,667
Ама вие не разбирате?!
Какво правихте в Ню Йорк?
772
00:51:11,375 --> 00:51:12,833
Искаш ли да знаеш истината?
773
00:51:14,875 --> 00:51:16,417
Искаш ли да знаеш истината?
774
00:51:19,625 --> 00:51:23,500
аз не...
Не исках да разберат по този начин.
775
00:51:25,042 --> 00:51:26,958
Не тук, още по-малко.
776
00:51:29,458 --> 00:51:30,667
но...
777
00:51:34,500 --> 00:51:36,333
Ако искате тук, ето ви.
778
00:51:36,417 --> 00:51:39,125
Любов моя, аз умирам.
779
00:51:42,167 --> 00:51:43,833
- не
- Какво?
780
00:51:44,292 --> 00:51:45,792
- Какво имаш предвид?
- не
781
00:51:46,208 --> 00:51:47,792
Ходих на специалист...
782
00:51:48,583 --> 00:51:53,750
и не исках да ти казвам
момчета, докато не разбрах всички отговори.
783
00:51:54,667 --> 00:51:55,875
Така че не...
784
00:51:57,500 --> 00:51:58,958
Не исках да ти казвам...
785
00:51:59,792 --> 00:52:01,500
за да не страдаш. аз не...
786
00:52:02,625 --> 00:52:05,958
разбираше и отиваше
да се справя сам с това, по този начин.
787
00:52:08,000 --> 00:52:10,542
Не исках да те натоварвам.
Вие също имате много неща.
788
00:52:16,333 --> 00:52:19,250
По дяволите, по дяволите. Но какъв човек!
789
00:52:24,667 --> 00:52:25,875
Мартин.
790
00:52:29,875 --> 00:52:32,000
- Ти сериозно ли?
- да
791
00:52:33,000 --> 00:52:34,375
но...
792
00:52:34,708 --> 00:52:36,917
Но... Но какво имаш?
793
00:52:37,000 --> 00:52:38,542
Това е много рядко заболяване.
794
00:52:38,833 --> 00:52:40,958
Но каква болест? как се казва
795
00:52:41,083 --> 00:52:43,375
Все още няма
име, което е толкова рядко.
796
00:52:43,958 --> 00:52:48,750
Франк, но да видим, това е ужасно.
Защо не ни каза нищо преди?
797
00:52:49,042 --> 00:52:51,542
Докато специалистът потвърди
798
00:52:51,625 --> 00:52:53,792
беше 100% смъртен, не исках...
799
00:52:54,583 --> 00:52:57,542
притеснявам те. Така че си помислих...
Представете си. Да видим.
800
00:52:57,625 --> 00:52:59,375
Това има ли нещо общо с
801
00:52:59,458 --> 00:53:01,875
съобщението, което видях от a
определена Джесика на телефона ви?
802
00:53:01,958 --> 00:53:03,083
Да, да, да, любов моя.
803
00:53:03,167 --> 00:53:06,542
Д-р Джесика е тази
който се занимава с моя случай.
804
00:53:06,625 --> 00:53:09,167
И тя наистина ми се обади, за да ме уведоми
805
00:53:09,250 --> 00:53:11,542
че са ме приели
в експерименталното лечение.
806
00:53:11,708 --> 00:53:12,708
да
807
00:53:13,750 --> 00:53:15,250
Съжалявам, приятели мои.
808
00:53:18,458 --> 00:53:20,875
Но ти няма да умреш от мен сега,
нали?
809
00:53:22,458 --> 00:53:24,042
Не знам, наистина.
810
00:53:24,125 --> 00:53:26,750
Не исках да те тревожа
именно поради това.
811
00:53:26,875 --> 00:53:30,500
Защо всички сте така,
сякаш не е нищо?
812
00:53:32,625 --> 00:53:35,000
А боли ли те нещо?
Някакви симптоми?
813
00:53:35,167 --> 00:53:37,125
Всичко тук, всичко тук. Всички.
814
00:53:37,208 --> 00:53:40,042
Как се справяме тук?
Готови ли сме за купона?
815
00:53:41,625 --> 00:53:42,792
какво стана
816
00:53:46,083 --> 00:53:49,167
Франко умира.
817
00:53:56,250 --> 00:53:58,792
Сериозно ли, господа?
ще му повярвам ли? Той е Франко.
818
00:53:58,875 --> 00:54:00,208
Не мога да повярвам.
819
00:54:00,417 --> 00:54:02,875
Санти, това самото пилотиране ли е?
820
00:54:03,292 --> 00:54:05,250
Не, имам втория пилот отпред.
821
00:54:05,333 --> 00:54:07,417
- О, между другото, нека ви представя.
- Не!
822
00:54:12,583 --> 00:54:15,792
Искам да кажа, не, защото ако го направите,
кой ще пилотира разбираш ли
823
00:54:15,875 --> 00:54:18,250
Момиче, успокой се. Автопилот.
824
00:54:25,667 --> 00:54:28,417
Франко, но истина ли е или е лъжа?
825
00:54:28,667 --> 00:54:31,500
Не разбирам!
826
00:54:33,500 --> 00:54:35,167
какво правиш Проклет роман тук?
827
00:54:35,250 --> 00:54:36,458
Сякаш по-засегнат дори от мен.
828
00:54:36,542 --> 00:54:37,708
Можеш ли да ми го обясниш между другото?
829
00:54:37,792 --> 00:54:40,417
Нищо не трябва да се обяснява
ти, защото ти си психологът.
830
00:54:40,500 --> 00:54:42,667
Тя се тревожи за съпруга ти. просто.
831
00:54:42,750 --> 00:54:44,250
Какво друго искаш, по дяволите!
832
00:54:44,333 --> 00:54:47,167
Разбира се, проверете себе си, защото
това не говори добре за теб.
833
00:54:47,250 --> 00:54:48,208
Проверете себе си.
834
00:54:48,292 --> 00:54:50,542
А ти излекува ли се вече?
Ти умираше.
835
00:54:50,625 --> 00:54:51,583
Дяволът ме взема.
836
00:54:51,667 --> 00:54:55,458
Семейство, запознайте се с Лусия, нашия звезден пилот.
837
00:54:55,542 --> 00:54:56,833
лека нощ
838
00:54:56,917 --> 00:54:59,500
Надявам се да имате приятен полет.
839
00:55:01,125 --> 00:55:02,417
Приятно.
840
00:55:03,625 --> 00:55:05,167
Приятно.
841
00:55:54,708 --> 00:55:57,083
Всичко, от което се нуждаете, моля, уведомете ни.
842
00:55:57,167 --> 00:55:57,958
Благодаря ти, Лусия.
843
00:55:58,042 --> 00:56:01,875
О майко Божия! не! мамка му!
Имам пристъп тук и сега.
844
00:56:02,292 --> 00:56:04,167
- Какво стана?
- Стисна ми сърцето!
845
00:56:04,250 --> 00:56:05,667
Падна ли ти захарта?
Искате ли едно от тези?
846
00:56:05,750 --> 00:56:07,458
Вземете едно от тези тук.
Ще ти се отрази добре.
847
00:56:08,042 --> 00:56:09,917
Колко хубаво, че беше
можете да пътувате с нас днес.
848
00:56:10,000 --> 00:56:12,375
- Разболявам се.
- Познавате ли се?
849
00:56:15,542 --> 00:56:16,833
Тя е моят психолог.
850
00:56:17,542 --> 00:56:20,333
мамка му не! ще повърна.
851
00:56:20,833 --> 00:56:22,167
Но какво стана?
852
00:56:22,375 --> 00:56:25,750
Какво по дяволите става тук?
Дебора, ела тук.
853
00:56:30,417 --> 00:56:33,958
Вижте!
С кого, по дяволите, ми изневеряваш?
854
00:56:34,042 --> 00:56:35,250
кажи ми
855
00:56:37,875 --> 00:56:39,167
кажи ми
856
00:56:39,708 --> 00:56:42,292
Дяволска жена! Какво по дяволите са
ти ми говориш за, по дяволите?!
857
00:56:42,542 --> 00:56:46,000
Измамникът си ти! ти не знаеш
Ти си Джесика!
858
00:56:46,417 --> 00:56:48,458
какво? Как съм Джесика?
859
00:56:48,667 --> 00:56:52,167
Промених името ти
така че Амелия да не забележи.
860
00:56:52,375 --> 00:56:54,292
И защо, по дяволите,
правим това, ако сме приятели?
861
00:56:54,458 --> 00:56:57,167
Кой приятел се обажда в 12 вечерта,
по дяволите?
862
00:56:57,250 --> 00:56:58,792
Дяволска жена! ти луд ли си
863
00:56:59,583 --> 00:57:01,583
Не мога да повярвам, че си го направил.
864
00:57:01,708 --> 00:57:04,750
Вярваш на всичко. Ако ти кажа това
В момента съм космически инженер в НАСА.
865
00:57:04,833 --> 00:57:06,333
И ще повярвате, че съм инженер.
866
00:57:12,833 --> 00:57:14,000
Майната му
867
00:57:19,458 --> 00:57:21,333
Мога ли да говоря за секунда със съпруга си?
868
00:57:27,083 --> 00:57:28,292
О, татко на небето.
869
00:57:28,917 --> 00:57:31,083
зле съм Болна съм, Амелия.
870
00:57:31,167 --> 00:57:33,125
погледни ме Погледни лицето ми...
871
00:57:33,833 --> 00:57:35,750
и ми кажи, че не е това, което си мисля.
872
00:57:40,083 --> 00:57:44,792
Проклет кучи син!
мамка му! Ти шибано копеле!
873
00:57:53,750 --> 00:57:55,625
Кучи син! мамка му!
874
00:57:55,708 --> 00:57:57,292
- Амелия!
- О, наистина ли?
875
00:57:57,833 --> 00:58:00,583
О наистина? погледни ме погледни ме
876
00:58:01,083 --> 00:58:02,417
Ще ти кажа едно нещо.
877
00:58:02,500 --> 00:58:04,417
Ще ти кажа едно последно
време е да видим дали няма да забравите.
878
00:58:04,500 --> 00:58:06,958
Че си такъв, какъвто си
заради този тук.
879
00:58:07,458 --> 00:58:09,167
Издигнах те, идиот.
880
00:58:09,500 --> 00:58:11,667
Издигнах те, по дяволите!
Дадох ти шибаната стойност.
881
00:58:12,125 --> 00:58:14,042
Взех те, по дяволите,
от този вонящ малък офис
882
00:58:14,125 --> 00:58:15,833
където беше ти, пълен с размирници,
883
00:58:15,917 --> 00:58:18,583
умирам от глад, изяждайки проклет кабел.
884
00:58:19,083 --> 00:58:20,292
Доведох те на моето шибано поле.
885
00:58:20,375 --> 00:58:23,583
Дадох те на всички тези хора, по дяволите,
кой ти даде стойността ти, мамка му.
886
00:58:24,000 --> 00:58:27,583
Това те постави там, където си сега,
и се понижи с това основно.
887
00:58:27,833 --> 00:58:30,208
С речник от три шибани думи.
888
00:58:30,458 --> 00:58:31,792
Какво ме боли най-много, по дяволите,
889
00:58:31,875 --> 00:58:34,083
е, че ти ме накара да дам
терапия за този кукер.
890
00:58:34,708 --> 00:58:36,667
Виж, погледни ме. погледни ме
891
00:58:37,083 --> 00:58:40,292
Животните имат граници!
892
00:58:40,583 --> 00:58:42,625
Всички те имат граници.
893
00:58:43,667 --> 00:58:44,875
но разбира се,
894
00:58:45,667 --> 00:58:48,083
не можеш да искаш много от плъх като теб.
895
00:58:50,167 --> 00:58:52,250
Ти... чуваш ли това?
896
00:58:52,792 --> 00:58:54,750
- Какво по дяволите?
- От там ли идва?
897
00:59:03,083 --> 00:59:05,375
Чухте ли това лайно?
Чухте ли това лайно?
898
00:59:06,083 --> 00:59:08,000
- Чуваш ли го?
- Какво?
899
00:59:08,208 --> 00:59:09,500
мамка му
900
00:59:12,917 --> 00:59:15,917
мамка му! Тук има тяло. Ела да видиш.
901
00:59:16,000 --> 00:59:17,750
- Извинете ме.
- О, по дяволите! да
902
00:59:17,833 --> 00:59:19,833
какво говориш
мамка му
903
00:59:20,417 --> 00:59:23,083
извинете ме
Извинете, господа. Бъдете спокойни.
904
00:59:23,167 --> 00:59:25,125
Бъдете спокойни. извинете ме
905
00:59:25,875 --> 00:59:27,333
Отивам да видя дали диша.
906
00:59:27,792 --> 00:59:29,125
Ти да не си лекар? Проверете я.
907
00:59:29,208 --> 00:59:31,500
Не, аз съм офталмолог.
Какво ще проверя?
908
00:59:31,833 --> 00:59:34,083
- Тя е жива.
- О, по дяволите! По-зле е.
909
00:59:34,167 --> 00:59:35,875
Тя е жива. Тя е жива.
910
00:59:37,250 --> 00:59:39,417
Хайде, помогни й. Помогнете й!
911
00:59:39,667 --> 00:59:42,042
не мога! Дори не мога да мръдна. гадно ми е
912
00:59:42,125 --> 00:59:43,750
добре чуваш ли ме
913
00:59:43,833 --> 00:59:46,417
- Да те измъкнем от тук. ела
- В понеделник отивам във Върховния съд.
914
00:59:47,167 --> 00:59:48,333
Ръката. Нежно.
915
00:59:48,708 --> 00:59:52,958
Защо това се случва с мен сега?
Аз съм добър човек. Боже мой
916
00:59:53,500 --> 00:59:55,708
Не, не може да бъде. Джесика!
917
00:59:55,792 --> 00:59:57,750
- Джесика?
- Джесика?
918
00:59:57,833 --> 01:00:01,458
- Познавате ли я?
- Докторе. лекар.
919
01:00:02,500 --> 01:00:04,958
Изглежда твърде млада, за да бъде лекар. не?
920
01:00:05,417 --> 01:00:07,958
И не мислите ли, че е така
нещо жена му трябва да го попита?
921
01:00:08,292 --> 01:00:11,375
Е, попитайте го, защото аз
мислите, че се проваляте в ролята си.
922
01:00:11,833 --> 01:00:14,083
лекар. лекар.
923
01:00:14,292 --> 01:00:16,375
О, любов моя.
Някак си не харесвам тази игра.
924
01:00:16,542 --> 01:00:18,417
И той каза моята любов!
925
01:00:18,500 --> 01:00:23,250
Но ти си шибан насилник, луд.
О наистина? Това е момиче.
926
01:00:23,417 --> 01:00:24,958
Мислех, че е по-възрастна.
927
01:00:25,292 --> 01:00:27,042
Значи знаеше?
928
01:00:27,792 --> 01:00:30,833
Франко! полудявам!
929
01:00:30,917 --> 01:00:32,958
Аз съм този, който полудява, Дебора.
930
01:00:33,042 --> 01:00:36,958
Давам ти три секунди да млъкнеш
или ще сложа този малък червей в задника ти.
931
01:00:37,042 --> 01:00:38,875
- Разбираш ли ме?
- Но ти не правиш нищо.
932
01:00:39,000 --> 01:00:42,250
нека се успокоим
ние сме на 30 000 фута височина, по дяволите!
933
01:00:43,375 --> 01:00:48,000
Докторе, бихте ли ни обяснили какво
какъв дявол правиш в този самолет?
934
01:00:49,375 --> 01:00:52,292
- Не знам.
- Ти не знаеш? Дори дяволът не знае.
935
01:00:52,542 --> 01:00:53,917
мамка му!
936
01:00:54,042 --> 01:00:57,417
Но каква проклета лъжа
кукер ти си.
937
01:00:57,667 --> 01:01:00,667
Кажи истината сега, по дяволите!
Чукаш момичето!
938
01:01:00,750 --> 01:01:02,208
Боже мой
939
01:01:03,250 --> 01:01:04,583
Франко, наистина. Кои са тези хора?
940
01:01:04,667 --> 01:01:07,875
- Тази игра вече не ми харесва.
- Джесика. Джесика.
941
01:01:07,958 --> 01:01:09,833
Значи аз не съм Джесика?
942
01:01:14,958 --> 01:01:17,833
сега разбирам сега разбирам
943
01:01:18,250 --> 01:01:21,083
Тя каза, че й е в кръвта.
944
01:01:21,542 --> 01:01:23,167
Момиче, не знаеше нищо?
945
01:01:23,708 --> 01:01:24,917
какво?
946
01:01:26,042 --> 01:01:28,500
- Не е това, което изглежда.
- Дебора.
947
01:01:32,000 --> 01:01:34,625
Защо трябва да те нарича Джесика?
хей
948
01:01:35,917 --> 01:01:37,208
кажи ми
949
01:01:37,750 --> 01:01:39,583
Съжалявам, ако аз съм този, който ти казва,
950
01:01:39,667 --> 01:01:42,667
но мисля, че е защото
той го забива в нея.
951
01:01:44,208 --> 01:01:47,750
- мамка му Трябва ми малко ром.
- Не, трябва да ми обясниш.
952
01:01:49,792 --> 01:01:51,958
- Мартин, отпусни се.
- Не слагай ръката си върху мен, Санти.
953
01:01:52,042 --> 01:01:53,083
- Не се намесвай.
- Вземи го нежно, лудо.
954
01:01:53,167 --> 01:01:55,375
- Има неща в живота...
- Не, не. Ще ми обясниш.
955
01:01:55,458 --> 01:01:56,792
Има неща в живота, които
човек не разбира.
956
01:01:56,917 --> 01:02:00,417
Помниш ли кога си признахме? там
са неща в живота, които човек не...
957
01:02:00,500 --> 01:02:01,333
да
958
01:02:01,417 --> 01:02:03,208
Не, не са планирани. ти знаеш
959
01:02:03,292 --> 01:02:05,250
- Няма планирани неща, нали?
- не
960
01:02:05,333 --> 01:02:07,583
- Като чукането на жена ми?
- Ти и аз сме братя за цял живот.
961
01:02:07,667 --> 01:02:09,625
- Братя за цял живот?
- Цял живот, човече.
962
01:02:09,708 --> 01:02:12,542
И аз те обичам, лудо.
Всичко... О, по дяволите!
963
01:02:13,042 --> 01:02:15,375
По дяволите, искаш ли ги и двамата? мамка му!
964
01:02:15,458 --> 01:02:16,917
Какво искаш да знаеш, петел?
965
01:02:17,000 --> 01:02:18,375
Не мога да повярвам, че направи това глупост.
966
01:02:18,458 --> 01:02:21,417
Да, сложих го в жена ти, по дяволите.
И дори ще го сложа на теб, копеле.
967
01:02:21,500 --> 01:02:23,542
- Затвори си устата.
- Колко си елементарен.
968
01:02:23,625 --> 01:02:25,792
какво стана хей
Проми ли й мозъка, по дяволите?
969
01:02:26,375 --> 01:02:28,542
Не съм й предложил нищо, по дяволите.
Тя беше тази, която ме прехвърли.
970
01:02:28,625 --> 01:02:30,792
- Какво казваш?
- Че ми се хвърли.
971
01:02:30,917 --> 01:02:32,833
Мамка му, Франко. Млъкни, лудо.
972
01:02:33,542 --> 01:02:35,583
- Не, не, не, не!
- Мартин. Мартин. Пуснете.
973
01:02:35,667 --> 01:02:38,000
- Какво каза?
- Пусни тази бутилка.
974
01:02:38,542 --> 01:02:40,042
Какво каза?
975
01:02:40,333 --> 01:02:42,000
Тя беше тази, която ме взе!
976
01:02:42,167 --> 01:02:43,417
- Тя взе ли те?
- да
977
01:02:43,500 --> 01:02:45,750
- Какво казваш?
- Ти се хвърли върху мен, по дяволите!
978
01:02:45,833 --> 01:02:47,417
- Мартин.
- Тя ли ти се е хвърлила?
979
01:02:47,500 --> 01:02:50,125
- Нищо не съм направил. кълна се
- Помислете какво ще правите.
980
01:02:50,208 --> 01:02:52,125
- Не ми говори, по дяволите.
- Ти си луд, а?!
981
01:02:52,208 --> 01:02:53,250
Мартин! Спри!
982
01:02:53,333 --> 01:02:55,000
Братко, помисли. Вие сте лекар.
983
01:02:55,083 --> 01:02:56,167
мълчи!
984
01:02:56,292 --> 01:02:58,417
ела ела Коленичи.
985
01:02:58,625 --> 01:03:00,292
Застани на колене, мамка му! Проклето куче.
986
01:03:00,417 --> 01:03:01,708
- Мартин, ти си мой брат.
- Кора.
987
01:03:01,792 --> 01:03:04,083
- Ние сме... Леле, леле!
- Ти да не си куче?
988
01:03:04,167 --> 01:03:05,250
- Сега...
- Какво друго?
989
01:03:05,333 --> 01:03:06,750
Той вече излая. Той вече излая.
990
01:03:06,833 --> 01:03:08,458
Уринирайте. пикня. Пикня, по дяволите!
991
01:03:08,542 --> 01:03:10,417
- Ти си луд.
- Пикня, по дяволите!
992
01:03:10,667 --> 01:03:12,792
- Но за какво?
- Да, точно така.
993
01:03:14,417 --> 01:03:18,083
- Ти си луд?
- Проклето куче! лай!
994
01:03:19,708 --> 01:03:22,417
Кучетата не лаят така, мамка му.
Лайте правилно.
995
01:03:22,667 --> 01:03:25,625
Не, не е това, по дяволите.
ти си куче. Като куче.
996
01:03:27,625 --> 01:03:29,708
Това не е същото.
Кучетата не лаят така.
997
01:03:30,292 --> 01:03:31,583
заклевам се!
998
01:03:33,500 --> 01:03:36,458
Но по-голям, по-голям.
Като голямо куче. По-голям.
999
01:03:37,583 --> 01:03:39,625
Мартин, спри това, моля те.
1000
01:03:39,708 --> 01:03:41,792
И тъй като си куче...
1001
01:03:41,917 --> 01:03:44,792
Мартин, помисли какво правиш.
Вие сте лекар. Вие сте лекар.
1002
01:03:44,875 --> 01:03:46,208
Мартин, спри, моля те.
1003
01:03:46,292 --> 01:03:48,208
Ще го сложиш
в моята кучка на съпруга.
1004
01:03:48,292 --> 01:03:51,083
- Слушаш ли се?
- Мартин, дишай, моля те.
1005
01:03:51,292 --> 01:03:52,417
Жена ми е там.
1006
01:03:52,500 --> 01:03:55,167
Изправи се. Изправи се.
Стани, педал. мамка му
1007
01:03:56,083 --> 01:03:58,458
Разкопчайте панталона си.
Дръпни надолу проклетия цип.
1008
01:03:58,542 --> 01:03:59,625
Ще те убия, педал такъв.
1009
01:03:59,708 --> 01:04:02,042
- Мартин, моля те.
- Помислете!
1010
01:04:02,125 --> 01:04:03,917
- Разархивирайте.
- Добре.
1011
01:04:04,500 --> 01:04:06,375
- Амелия!
- Ела
1012
01:04:06,667 --> 01:04:08,417
- Поставете го.
- Мартин.
1013
01:04:08,792 --> 01:04:11,083
- Сложете го веднага в жена ми!
- Ти си луд!
1014
01:04:11,208 --> 01:04:14,125
- Пусни ме!
- Не, моля. стига!
1015
01:04:14,208 --> 01:04:15,542
Стига, стига.
1016
01:04:21,250 --> 01:04:23,292
какво стана
какво стана какво стана
1017
01:04:23,375 --> 01:04:24,917
Дишайте. Нищо не стана.
1018
01:04:25,000 --> 01:04:26,875
Убих ли го?
Аз го убих. Аз го убих.
1019
01:04:26,958 --> 01:04:28,167
Не си убил никого.
Не си убил никого.
1020
01:04:28,250 --> 01:04:29,750
погледни ме погледни ме Сега.
1021
01:04:29,833 --> 01:04:30,833
И лаеше ли?
1022
01:04:30,917 --> 01:04:32,708
Той излая.
Като малко куче и като голямо.
1023
01:04:32,833 --> 01:04:34,792
- И той също се изпика, нали?
- И той се напика като куче.
1024
01:04:34,875 --> 01:04:36,875
мамка му! Върви да ядеш лайна!
1025
01:04:37,042 --> 01:04:39,125
Държиш се на моралист с мен, по дяволите!
1026
01:04:39,250 --> 01:04:41,500
И ти се прецакваш
жената на приятел Санти!
1027
01:04:41,708 --> 01:04:44,542
София. Той го слага в нея, по дяволите!
1028
01:04:45,000 --> 01:04:46,875
Яжте лайна! мамка му!
1029
01:04:46,958 --> 01:04:48,958
Това не е истина!
1030
01:04:49,042 --> 01:04:51,208
- Не? лъжа ли е по дяволите!
- Не е истина!
1031
01:04:51,292 --> 01:04:52,542
Това е обратното!
1032
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
- Обратно?
- Да, обратното.
1033
01:04:55,292 --> 01:04:56,958
- Обратно?
- Със София?
1034
01:04:57,167 --> 01:04:59,792
Боже мой Обратно.
1035
01:05:00,792 --> 01:05:02,042
Обяснете се.
1036
01:05:03,083 --> 01:05:04,917
Няма какво да обяснявам.
1037
01:05:05,583 --> 01:05:08,417
С това лице на Мики Маус,
който те види, купува те.
1038
01:05:09,250 --> 01:05:11,250
Моля те, Дебора, моля те.
1039
01:05:11,583 --> 01:05:14,167
Момичето е много елегантно,
но тя обича да я чукат.
1040
01:05:15,542 --> 01:05:21,667
Ако говорим за чукане, никой не харесва
да те чукат повече от мъжа ти.
1041
01:05:21,750 --> 01:05:23,542
какво казваш
1042
01:05:23,625 --> 01:05:26,750
Мартин, педал ли си?
Смучеш пишка, наистина ли?
1043
01:05:28,208 --> 01:05:29,500
Вярно ли е това, което тя казва,
че си педал?
1044
01:05:29,583 --> 01:05:32,250
- Не съм педал! мамка му!
- Спри, моля те.
1045
01:05:48,167 --> 01:05:49,917
успокой се
Всичко ще е наред.
1046
01:05:50,000 --> 01:05:52,000
- Браво.
- Успокой се, става ли?
1047
01:05:59,667 --> 01:06:02,167
- Стой настрана!
- Не ме докосвай.
1048
01:06:02,625 --> 01:06:04,583
Не ме докосвай!
1049
01:06:05,417 --> 01:06:06,542
благодаря
1050
01:06:07,875 --> 01:06:10,417
И ти, мръсно копеле. Шибан педофил.
1051
01:06:10,500 --> 01:06:11,583
Не е това, което си мислите.
1052
01:06:11,667 --> 01:06:13,375
Кара ме да вярвам, че съм
този, който греши, петел!
1053
01:06:13,458 --> 01:06:14,583
Амелия, не е това, което си мислиш.
1054
01:06:14,667 --> 01:06:16,208
Майната на момичето. Проклет непълнолетен.
1055
01:06:16,292 --> 01:06:17,542
Седни, по дяволите.
1056
01:06:17,625 --> 01:06:19,250
какво говориш
Не виждаш ли, че не е момиче?
1057
01:06:19,333 --> 01:06:21,042
Всички тези глупости са по твоя вина.
1058
01:06:21,167 --> 01:06:22,875
Защото използвате
цялата тази евтина психология.
1059
01:06:22,958 --> 01:06:24,542
Отравяне на главата на всички.
1060
01:06:24,625 --> 01:06:26,458
Сега вината е моя
обичаш да те чукат.
1061
01:06:26,625 --> 01:06:31,167
Никога не ме е докосвал. виждаш ли
виждаш ли Аз му го дадох.
1062
01:06:31,250 --> 01:06:32,500
о Уф, какъв късмет.
1063
01:06:32,583 --> 01:06:33,833
Санти,
виждаш ли кой е най-добрият ти приятел?
1064
01:06:33,917 --> 01:06:36,125
Надявам се да се преместите от там
преди да ти забие нож в гърба.
1065
01:06:36,208 --> 01:06:37,208
Мартин.
1066
01:06:38,208 --> 01:06:39,792
защо направи това
1067
01:06:42,000 --> 01:06:43,208
Заради Санти.
1068
01:06:44,583 --> 01:06:46,125
Да, по дяволите, заради теб.
1069
01:06:47,208 --> 01:06:49,083
Защото имаш всичко.
1070
01:06:49,625 --> 01:06:52,250
И обичаш да търкаш пари и всичко останало
успехът, който имате в нашите лица.
1071
01:06:52,333 --> 01:06:54,583
Мислиш ли, че това нещо не ни боли?
1072
01:06:54,667 --> 01:06:57,750
Знаеш ли какво е това глупост?
Знаете ли как се казва?
1073
01:06:58,292 --> 01:06:59,708
Завист.
1074
01:07:01,958 --> 01:07:04,542
лъжа! лъжа!
1075
01:07:04,625 --> 01:07:06,625
- мамка му
- Харесва ти да те чукат.
1076
01:07:06,708 --> 01:07:08,167
Аз не съм педал!
1077
01:07:08,375 --> 01:07:11,708
Просто исках да почувствам това, което ти
почувствай, когато той го поставя в теб.
1078
01:07:11,917 --> 01:07:13,625
Трудно ли е за разбиране?
1079
01:07:14,125 --> 01:07:15,000
Капитан.
1080
01:07:15,208 --> 01:07:17,792
Има неизправност
в системата за автопилот.
1081
01:07:17,875 --> 01:07:20,958
Млъкни, животно, ти говориш
на собствениците на цирка.
1082
01:07:21,167 --> 01:07:24,667
О, но колко хубаво.
Виж кой е тук, малкият ти приятел.
1083
01:07:24,833 --> 01:07:27,625
Кажи на всичките си приятели тук, Амелия.
1084
01:07:27,708 --> 01:07:30,167
Какво правиш с пациента си?
кажи ми
1085
01:07:30,250 --> 01:07:31,917
Това е професионална тайна.
Не е нужно да го разкривам.
1086
01:07:32,000 --> 01:07:33,750
За каква шибана тайна говориш?
1087
01:07:33,833 --> 01:07:37,167
Колко сеанса сте й дали?
Колко пъти сте я виждали? кажи ни
1088
01:07:37,500 --> 01:07:38,833
- Шестнадесет.
- Шест.
1089
01:07:38,917 --> 01:07:40,375
Шестнадесет?
1090
01:07:40,917 --> 01:07:44,000
Шестнадесет. Ах, по дяволите!
Със здравна застраховка ли беше?
1091
01:07:45,292 --> 01:07:47,750
- Сега ще видите шестнадесет.
- Франко! Франко!
1092
01:07:47,917 --> 01:07:49,917
- Франко!
- Ще видиш, куцо.
1093
01:07:52,125 --> 01:07:53,458
- Франко.
- Какво направи?
1094
01:07:56,042 --> 01:07:57,292
- Франко!
- Какво направи?
1095
01:07:57,375 --> 01:07:59,417
Не бях аз. Не бях аз.
1096
01:07:59,500 --> 01:08:01,875
Как ще управляваш това, Санти?
направи нещо!
1097
01:08:02,208 --> 01:08:03,625
какво мога да направя Тя е мъртва.
1098
01:08:03,708 --> 01:08:06,083
Вижте този дим.
Какъв е този проклет дим?
1099
01:08:06,792 --> 01:08:08,083
Прецакани сме.
1100
01:08:09,208 --> 01:08:10,625
Не бях аз.
1101
01:08:11,417 --> 01:08:12,583
Това беше моят лош приятел!
1102
01:08:12,667 --> 01:08:13,833
Не бях аз.
1103
01:08:14,417 --> 01:08:16,042
Видяхте го.
1104
01:08:16,333 --> 01:08:18,208
Кой пилотира това?
1105
01:08:18,500 --> 01:08:19,833
Всички ще се самоубием тук.
1106
01:08:25,542 --> 01:08:26,875
Видяхте го.
1107
01:08:28,375 --> 01:08:29,708
Че не бях аз.
1108
01:08:31,750 --> 01:08:33,375
мамка му! Пада!
1109
01:08:33,750 --> 01:08:36,250
Кой ще пилотира?
1110
01:08:48,250 --> 01:08:53,292
Прости ми, татко. Аз съм куче, Господи.
Но аз съм добро куче. кълна се
1111
01:10:56,417 --> 01:10:58,083
Добър вечер
1112
01:10:58,167 --> 01:11:02,333
Това е вашият капитан,
Сантяго Понсе и Гасет.
1113
01:11:02,625 --> 01:11:06,958
Исках да ви благодаря, че избрахте нас.
Наистина много се радвам, че те има.
1114
01:11:07,042 --> 01:11:09,042
Надявам се, че пътуването ви е харесало.
1115
01:11:09,167 --> 01:11:10,750
Мръсни плъхове.
1116
01:11:10,833 --> 01:11:12,375
Това е моментът да
предлагам ви да седнете.
1117
01:11:12,458 --> 01:11:13,917
Санти, не, моля те.
1118
01:11:14,000 --> 01:11:16,208
И така затегнете коланите си
можете да мислите за всички...
1119
01:11:16,292 --> 01:11:19,125
моля Заклевам се, че няма да крада
от къщата си отново. моля
1120
01:11:19,208 --> 01:11:21,083
Дори и вилиците. моля
1121
01:11:21,542 --> 01:11:24,000
- О, Санти.
- Санти. Санти. Санти.
1122
01:11:24,083 --> 01:11:25,792
Надявам се това да е последното нещо, което правите.
1123
01:11:25,875 --> 01:11:27,375
Аз съм твоят най-добър приятел. Вашият най-добър приятел.
1124
01:11:27,458 --> 01:11:28,542
Най-добрият приятел съм аз!
1125
01:11:28,667 --> 01:11:31,292
Най-добрият приятел съм аз, дебелако!
Не мога да те понасям повече.
1126
01:11:31,375 --> 01:11:32,792
Ще се видим директно в рая
1127
01:11:32,875 --> 01:11:34,333
Предстои ни пътуване до Лас Вегас.
1128
01:11:34,417 --> 01:11:40,083
любов моя. любов моя. аз те обичам аз те обичам
аз те обичам Обичам те повече от всякога.
1129
01:11:40,208 --> 01:11:43,750
аз те обичам
Приземете го гладко. Гладко, любов моя.
1130
01:11:44,042 --> 01:11:46,083
тук съм там ли си
1131
01:11:50,458 --> 01:11:52,167
Аз съм професионалист.
1132
01:11:52,250 --> 01:11:56,583
Санти, дишай.
Не се тревожете за тайните на жена си.
1133
01:11:56,667 --> 01:11:58,958
Никой няма да разбере.
Само моят асистент и аз.
1134
01:12:06,167 --> 01:12:08,375
- Моля ви.
- Прости ни.
1135
01:12:08,458 --> 01:12:11,208
Санти, нищо не съм ти направил,
но прости ми.
1136
01:12:11,292 --> 01:12:13,417
Исках да отида само в Ню Йорк.
1137
01:12:39,250 --> 01:12:40,542
Боже мой
1138
01:12:41,958 --> 01:12:43,167
о боже
1139
01:12:47,458 --> 01:12:48,750
о боже
1140
01:12:49,500 --> 01:12:50,958
Господ Исус.
1141
01:12:53,250 --> 01:12:55,292
Любим баща. Господ Исус.
1142
01:12:55,500 --> 01:12:59,625
Дейвид. Абрахам. Аллах. Мохамед.
1143
01:13:01,917 --> 01:13:04,667
Щях да напусна всичко, но ще го направя
разменете тези мръсници за наркотиците. моля
1144
01:13:06,375 --> 01:13:09,458
Благодаря ти, татко.
Благодаря ти, че ни спаси.
1145
01:13:37,500 --> 01:13:41,292
о да Това е. Сега тя е мъртва.
1146
01:13:41,708 --> 01:13:44,250
- Боже мой.
- О, Боже мой.
1147
01:13:49,750 --> 01:13:52,042
Защо дойдох с този проклет полет?
1148
01:13:52,750 --> 01:13:55,500
- Мартин, моля те, провери я.
- Тук всички ще отидем в затвора, господа.
1149
01:13:55,583 --> 01:13:57,292
Всички отиваме в затвора.
Прецакани сме.
1150
01:13:57,375 --> 01:14:01,750
Не, не, не. Тя падна сама.
Беше нещастен случай.
1151
01:14:01,833 --> 01:14:03,542
Не сме я убили. Искам да кажа, ние не...
1152
01:14:03,625 --> 01:14:06,292
Кажи това на съдия, по дяволите.
Или пред жури.
1153
01:14:06,583 --> 01:14:10,375
С наркотици, с всичко, което имаме тук.
Всички отиваме в затвора.
1154
01:14:10,792 --> 01:14:11,917
не
1155
01:14:12,083 --> 01:14:14,458
И защо просто не го направим
да я изхвърли от прозореца?
1156
01:14:15,208 --> 01:14:17,083
Това никога няма да свърши, по дяволите.
1157
01:14:17,167 --> 01:14:18,958
нека се успокоим нека се успокоим
1158
01:14:19,042 --> 01:14:20,375
- Как ще се успокоим?
- Спокойно.
1159
01:14:20,458 --> 01:14:22,042
- Как да се успокоим?
- Спокойно.
1160
01:14:36,042 --> 01:14:37,833
Лучия, хвани контролите, моля те.
1161
01:14:52,958 --> 01:14:54,125
Тя е мъртва.
1162
01:14:55,667 --> 01:14:57,917
Обречени сме, по дяволите!
1163
01:14:58,625 --> 01:14:59,750
Боже мой
1164
01:14:59,875 --> 01:15:02,417
Спасихме ли се
да свърша тук? не
1165
01:15:04,458 --> 01:15:06,000
какво правим
1166
01:15:08,542 --> 01:15:10,542
Момчета искате ли татко
да почистите бъркотията си?
1167
01:15:30,875 --> 01:15:32,292
Отивам да ти изчистя бъркотията.
1168
01:17:14,042 --> 01:17:16,000
Скапан полет.
1169
01:17:44,708 --> 01:17:47,458
Реших.
В петък отиваме в Ню Йорк.
1170
01:17:57,458 --> 01:17:59,583
Санти, ще се видим в петък.
1171
01:18:00,167 --> 01:18:03,458
Амелия,
намираш ли всичко това за смешно?
1172
01:18:03,542 --> 01:18:04,958
Почти всички умряхме.
1173
01:18:05,292 --> 01:18:06,875
Това шега ли е за теб, а?
1174
01:18:18,875 --> 01:18:23,000
София, изпратих ти полета
билет до Ню Йорк. Изтрийте това.
1175
01:18:23,458 --> 01:18:25,125
Не разбираш ли?
1176
01:18:26,458 --> 01:18:28,208
ти луд ли си
какво говориш
1177
01:18:28,292 --> 01:18:29,583
Искам да кажа, моля.
1178
01:18:30,458 --> 01:18:33,667
Наистина ли си помисли, че момичето
щеше да те погледне?
1179
01:18:36,042 --> 01:18:37,417
Парите.
1180
01:18:38,125 --> 01:18:39,792
Какво искаш да ти направя?
1181
01:18:41,167 --> 01:18:42,458
Видя глупавата ми физиономия.
1182
01:18:42,542 --> 01:18:44,708
Той видя тъпото ти лице.
Видя глупавите лица на всички ни.
1183
01:18:44,792 --> 01:18:46,583
какво говориш
аз не разбирам
1184
01:18:46,833 --> 01:18:48,125
Не е за мен.
1185
01:18:54,417 --> 01:18:56,583
Това е работа
бъди малко по-различен.
1186
01:18:59,042 --> 01:19:01,667
И съвсем случайно пилотът
дойде при мен на консултация.
1187
01:19:03,625 --> 01:19:05,292
Той я изпрати при мен.
1188
01:19:08,167 --> 01:19:10,292
И той я изпрати и при вас.
1189
01:19:10,458 --> 01:19:12,625
Тъй като отиваме
в това малко приключение,
1190
01:19:12,708 --> 01:19:16,083
Мислех, че ще напусна жена си
ето и вземете говеждото.
1191
01:19:17,208 --> 01:19:18,625
ти луд ли си
1192
01:19:20,000 --> 01:19:21,542
Мартин със София.
1193
01:19:21,625 --> 01:19:23,042
Ето го, Чино.
1194
01:19:30,542 --> 01:19:31,792
Ти с Дебора.
1195
01:19:31,875 --> 01:19:33,625
Чино, жаден съм, по дяволите.
1196
01:19:33,792 --> 01:19:36,042
Чино, глух ли си?
по дяволите Това е за днес.
1197
01:19:38,500 --> 01:19:39,917
И той...
1198
01:19:40,500 --> 01:19:42,083
ни спаси всички.
1199
01:19:43,167 --> 01:19:45,542
Разбира се, разбира се.
1200
01:19:53,875 --> 01:19:55,542
Как не сме забелязали?
1201
01:19:55,875 --> 01:19:57,625
Как не забелязахме, Франко?
1202
01:19:57,708 --> 01:20:00,292
- Жено, ти луда ли си?
- Той ни заблуди всички.
1203
01:20:03,167 --> 01:20:05,208
Вземи я, Франко, вземи я!
1204
01:20:05,292 --> 01:20:07,083
Вземете какво? ти луд ли си
1205
01:20:07,500 --> 01:20:09,167
Той ни изигра!
1206
01:20:38,208 --> 01:20:41,833
За миг се замислих
щеше да ни убиеш всички.
1207
01:20:49,500 --> 01:20:51,292
Дори животните имат граници.
1208
01:20:56,417 --> 01:20:58,667
ЖИВОТНИ